The Wish You Weres — Again Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Again Again" van The Wish You Weres.
Songteksten
Again again, I run away again
This time it’s different I swear I swear
I promised myself that I’d find my home
There’s something out there waiting for me It’s not another day older till I fall asleep
So I’m wide awake till I’m back where I belong
My life, my death, my heart, my head,
My words, my breath, not anyone but me Crooked smile broken teeth
I only tell myself what I want to believe
And I believe that I’m doing ok (ok I’m doing ok)
I’ve broken a million hearts one by one
And I won’t say I’m sorry till I feel I’m done
So put away the past and pray for another day
My life, my death, my heart, my head,
My words, my breath, not anyone but me
Songtekstvertaling
Nogmaals, ik loop weer weg.
Deze keer is het anders. Ik zweer het.
Ik beloofde mezelf dat ik mijn thuis zou vinden.
Er wacht daar iets op me. het is pas een dag ouder als ik in slaap val.
Dus ik ben klaarwakker tot ik terug ben waar ik thuishoor
Mijn leven, mijn dood, mijn hart, mijn hoofd,
Mijn woorden, mijn adem, niemand anders dan mijn scheve glimlach brak tanden
Ik vertel mezelf alleen wat Ik wil geloven.
En ik geloof dat ik het goed doe (ok I ' m doing ok)
Ik heb een miljoen harten één voor één gebroken.
En ik zeg niet dat het me spijt tot ik het gevoel heb dat ik klaar ben.
Doe het verleden weg en bid voor een andere dag.
Mijn leven, mijn dood, mijn hart, mijn hoofd,
Mijn woorden, mijn adem, niemand behalve ik.