The Wise Man's Fear — Castle in the Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castle in the Clouds" van The Wise Man's Fear.
Songteksten
Years spent roaming
Through countless nights
This road before me The end in sight
It Falls Around
The fortress walls they crack like brittle bone
Hear the sound
Magnificent and full of horror
Go live your life outside of the shadows
Be a voice, not an echo
I stand on battered feet
From the ground beneath
I can’t help but think it’s the end
My path ends here
Stained glass falling everywhere
I see it passing through the air
And past the broken shroud I found:
An end to my life on the ground
Stained glass falling everywhere
I see it passing through the air
And past the broken shroud I found:
An end to my life on the ground
Look around at desolation
See the fall of the creation
A fear was born of insurrection:
End of my life or a new start?
Far beyond the moonlight’s reach
I have traveled looking for the fortress in the air that I was brought to seek
Led by the Stone, away from Sea
Finally I have found meaning to my quest that has always been inside of me But the fortress walls crack like brittle bone
They reveal the Secret of the Stone
Live for Life without the fear of Death
Glory fades and the Grave takes the rest
It Falls Around
The fortress walls they crack like brittle bone
Hear the sound
Magnificent and full of horror
Go live your life outside of the shadows
Be a voice, not an echo
I stand on battered feet
from the ground beneath
I can’t help but think it’s the end
I’ve faced my fears, I’ve fought my doubts
What I found was a Castle in the Clouds
I see the walls of the great Castle, so strong against the attacks
Crumble before their own dead weight, and spread a web of cracks
There’s more to life than death
And seeing is only believing for the blind
But Death and I are the best of friends
We’ve been close so many times
Through forests and plains I have wasted away
Over mountains and glaciers my skin turned to gray
I gave up my home to travel alone
Into the world, leaving all I had known
LISTEN TO ME In every trial from far away
I have been here with you each step of the way
It Falls Around
The fortress walls they crack like brittle bone
Hear the sound
Magnificent and full of horror
Go live your life outside of the shadows
Be a voice, not an echo
I stand on battered feet
from the ground beneath
I can’t help but think it’s the end
Songtekstvertaling
Jaren roaming
Door talloze nachten heen
Deze weg voor mij het einde in zicht
Het Valt Rond
De vestingmuren breken als brosse botten.
Hoor het geluid
Prachtig en vol van horror
Leef je leven buiten de schaduw
Wees een stem, geen echo
Ik sta op gehavende voeten
Van de grond onder
Ik kan het niet helpen, maar ik denk dat het het einde is.
Mijn pad eindigt hier.
Overal vallende glas in lood
Ik zie het door de lucht gaan.
En voorbij de kapotte lijkwade die ik vond:
Een einde aan mijn leven op de grond
Overal vallende glas in lood
Ik zie het door de lucht gaan.
En voorbij de kapotte lijkwade die ik vond:
Een einde aan mijn leven op de grond
Kijk om je heen naar verlatenheid.
Zie de val van de schepping
Een angst ontstond uit een opstand.:
Einde van mijn leven of een nieuwe start?
Ver buiten het bereik van het maanlicht
Ik heb gereisd op zoek naar het fort in de lucht die ik werd gebracht om te zoeken
Geleid door de steen, weg van zee
Eindelijk heb ik betekenis gevonden voor mijn zoektocht die altijd in me is geweest maar de vestingmuren breken als brosse botten
Ze onthullen het geheim van de steen
Leef voor het leven zonder de angst voor de dood.
Glorie vervaagt en het graf neemt de rest.
Het Valt Rond
De vestingmuren breken als brosse botten.
Hoor het geluid
Prachtig en vol van horror
Leef je leven buiten de schaduw
Wees een stem, geen echo
Ik sta op gehavende voeten
van de grond onder
Ik kan het niet helpen, maar ik denk dat het het einde is.
Ik heb mijn angsten onder ogen gezien, Ik heb mijn twijfels bestreden
Wat ik vond was een kasteel in de wolken
Ik zie de muren van het grote kasteel, zo sterk tegen de aanvallen.
Afbrokkelen voor hun eigen dode gewicht, en verspreiden een web van scheuren
Er is meer in het leven dan de dood.
En het zien is slechts het geloven voor de blinden.
Maar de dood en ik zijn de beste vrienden
We zijn zo vaak close geweest.
Door bossen en vlaktes heb ik weggevaagd
Over bergen en gletsjers veranderde mijn huid in grijs.
Ik gaf mijn huis op om alleen te reizen.
In de wereld, alles achterlaten wat ik had gekend
Luister naar me in elke rechtszaak van ver weg.
Ik ben altijd bij je geweest.
Het Valt Rond
De vestingmuren breken als brosse botten.
Hoor het geluid
Prachtig en vol van horror
Leef je leven buiten de schaduw
Wees een stem, geen echo
Ik sta op gehavende voeten
van de grond onder
Ik kan het niet helpen, maar ik denk dat het het einde is.