The Wires — Sursum Corda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sursum Corda" van The Wires.
Songteksten
What if I Am not going to tell you
That your burden’s worth a tear
What if you
Are not going to miss it In front of the eyes of A true peer
‘Cause you know
That the air you breathe
Is not always a given and
The blood, that still runs
Through your veins
Somewhere else might be Draining
And if the breeze
turns into a real storm
Giving you reasons to feel torn
Wouldn’t you regret your complaining and
Look for the lighthouse you have lost
Cause you know
That the air you breathed
Is not a given anymore
And the blood, that warmed
Your body is now as cold as stone
As if it would have been that much
As if it could have torn you apart
Now that you know
That the air you’re breathing
Is not always a given and
The blood, that still runs
Through your veins
Somewhere else might be Draining
Come on, you’ll make it through
We’ll drown your sorrows in A drop of acumen
Come on, you’ll make it through
We’ll drown your sorrows in A drop of acumen
Songtekstvertaling
Wat als ik het je niet ga vertellen?
Dat je last een traan waard is
Wat als je
We zullen het niet missen voor de ogen van een ware peer.
Want je weet
Dat de lucht die je inademt
Is niet altijd een gegeven en
Het bloed, dat nog loopt
Door je aderen
Ergens anders kan het draineren.
En als de wind
verandert in een echte storm
Je redenen geven om je verscheurd te voelen.
Zou je geen spijt hebben van je geklaag en
Zoek de vuurtoren die je kwijt bent.
Omdat je weet
Dat de lucht die je inademde
Is geen gegeven meer
En het bloed, dat opgewarmd is.
Je lichaam is nu zo koud als steen
Alsof het zoveel zou zijn geweest.
Alsof het je uit elkaar had kunnen scheuren.
Nu je het Weet
Dat de lucht die je ademt
Is niet altijd een gegeven en
Het bloed, dat nog loopt
Door je aderen
Ergens anders kan het draineren.
Kom op, je redt het wel.
We zullen je verdriet verdrinken in een druppel scherpzinnigheid.
Kom op, je redt het wel.
We zullen je verdriet verdrinken in een druppel scherpzinnigheid.