The Wires — Life Is for Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is for Living" van The Wires.
Songteksten
Chasing the light
Of the sun till
The end of the day
As I’m following
the one
that I should have become
But I didn’t even know
I was missing the sense of the time
That was passing me by And for all the nice crossroads
I passed
Without slowing me down
There’s one
I regret
Not having heard the faint sound
Of this marvelous voice
Which was screaming out loud
The real sense of my run in the verses:
Life is for living
The rest stays on the floor.
And for all the mistakes
That I’ve made
There is something I’ve learnt
Not to follow
the one
Who is shining alone
Of a red flashing light
That is burning him down
At the edge of the street in the night
But now that a lifetime
Has passed
I don’t dare to look back
All the things
I’ve missed
‘Cause I put them aside
And I know it’s too late
To be hearing the voice from inside
Which is singing for the last time:
Life is for living
The rest stays on the floor.
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Songtekstvertaling
Achter het licht aan
Van de zon tot
Het einde van de dag
Zoals Ik volg
One
dat ik had moeten worden
Maar ik wist het niet eens.
Ik miste het gevoel van de tijd.
Dat was voorbij en voor al het mooie kruispunt
Ik ben geslaagd.
Zonder me te vertragen
Er is er een.
Het spijt me.
Ik heb het zwakke geluid niet gehoord.
Van deze prachtige stem
Die hardop schreeuwde.
Het echte gevoel van mijn run in de verzen:
Het leven is om te leven.
De rest blijft op de grond.
En voor alle fouten
Dat heb ik gemaakt
Ik heb iets geleerd.
Niet te volgen
One
Die alleen schijnt
Van een rood knipperend licht
Die hem in de fik steekt.
Aan de rand van de straat in de nacht
Maar nu dat een leven
Is voorbij
Ik durf niet achterom te kijken.
Alle dingen
Ik heb gemist
Want Ik heb ze aan de kant gezet.
En ik weet dat het te laat is.
Om de stem van binnenuit te horen
Die voor de laatste keer zingt:
Het leven is om te leven.
De rest blijft op de grond.
Leven
Woonkamer
Dat ik vannacht in je oor zal fluisteren
Leven
Woonkamer
Dat ik vannacht in je oor zal fluisteren
Leven
Woonkamer
Dat ik vannacht in je oor zal fluisteren