The Winter Sounds — Windy City Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windy City Nights" van The Winter Sounds.
Songteksten
On a windy city night
When I remembered you and I
You brought me life unlike
The others before you
When we stood on top
A parking garage at dark
We split in two for a few years
I would be under the weather…
Will you still remember me
Like I am here before you now
And I feel the same love?
Will you always think of me
Like I am six feet underground
And our world is gone, gone?
I’m counting the days and nights
The still lives who couldn’t fly
Gravity is our penalty
And I’m in trouble
As true friends, we will always be
At the end of our own movies
Forever is never really
Ever happily ever after
Will you still remember me
Like I am here before you now
And I feel the same love?
Will you always think of me
Like I am six feet underground
And our world is gone, gone?
Tornados blow through city streets
But I know you still care about me
We’re looking for our long lost lifelines
To weather the storms
Will you still remember me
Like I am here before you now
And I feel the same love?
Will you always think of me
Like I am six feet underground
And our world is gone, gone?
Songtekstvertaling
Op een winderige stadsnacht
Toen ik me jou en mij herinnerde
Je bracht me leven in tegenstelling tot
De anderen voor u
Toen we aan de top stonden
Een parkeergarage in het donker
We zijn een paar jaar in tweeën gesplitst.
Ik zou me niet lekker voelen.…
Zul je me nog herinneren?
Alsof ik hier nu voor jou ben.
En ik voel dezelfde liefde?
Zul je altijd aan me denken?
Alsof ik twee meter onder de grond ben.
En onze wereld is weg, weg?
Ik tel de dagen en nachten.
The still lives who could fly
Zwaartekracht is onze straf
En ik zit in de problemen.
Als echte vrienden, zullen we altijd
Aan het einde van onze eigen films
Voor altijd is nooit echt
Ze leefden nog lang en gelukkig.
Zul je me nog herinneren?
Alsof ik hier nu voor jou ben.
En ik voel dezelfde liefde?
Zul je altijd aan me denken?
Alsof ik twee meter onder de grond ben.
En onze wereld is weg, weg?
Tornado ' s blazen door de straten van de stad
Maar ik weet dat je nog steeds om me geeft.
We zoeken Onze lang verloren levenslijnen.
Om de stormen te doorstaan
Zul je me nog herinneren?
Alsof ik hier nu voor jou ben.
En ik voel dezelfde liefde?
Zul je altijd aan me denken?
Alsof ik twee meter onder de grond ben.
En onze wereld is weg, weg?