The Winter Sounds — Old Man Old Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Man Old Woman" van The Winter Sounds.
Songteksten
All together, counting up our years by chasing sunsets and wading through the
days.
Like all the lovers, are burning up their beds.
They hold together.
But vacant stares are waiting patiently.
Long are the hours we put away for better days.
Give in to cobwebs waiting in shadows for their pay.
It’s not your fault that I went away for a long, long time.
Come right behind me, cry me oceans from your eyes.
Start pretending, that every thing is fine and i’ll keep believing,
that every song you love is one of mine.
I still remember, the dreams we use to share.
When you get better, i’ll be waiting by your side.
Because, Long are the hours we put away for better days.
Give in to cobwebs waiting in shadows for their pay.
It’s not your fault that I went away for a long, long time.
Come right behind me, cry me oceans from your eyes.
Do you feel a little sting in your brittle bones?
Spending money never hurt like this when we were young.
Making babies in the fall so they greet the summer sun.
When their eyes first open up they’ll be staring through us.
Then they, grow up, and leave all of this behind.
With bigger bodies and to know what comes to mind.
They see it go down in their parents daily grind.
These little kids get older and then start to run their own lives.
Long are the hours we put away for better days.
Give in to cobwebs waiting in shadows for their pay.
It’s not your fault that I went away for a long, long time.
Come right behind me, cry me oceans from your eyes.
Songtekstvertaling
Allemaal samen, onze jaren tellen door de zonsondergangen na te jagen en te waden door de
dag.
Net als alle minnaars, verbranden hun bedden.
Ze houden elkaar bij elkaar.
Maar leegstaande blikken wachten geduldig.
Lang zijn de uren die we opbergen voor betere dagen.
Geef toe aan spinnenwebben die in de schaduw wachten op hun loon.
Het is niet jouw schuld dat ik lang weg ben geweest.
Kom recht achter me, huil me oceanen uit je ogen.
Begin maar te doen alsof alles in orde is en Ik zal blijven geloven,
dat elk lied dat je liefhebt één van mij is.
Ik herinner me nog de dromen die we deelden.
Als je beter bent, wacht ik aan je zijde.
Want, lang zijn de uren die we opbergen voor betere dagen.
Geef toe aan spinnenwebben die in de schaduw wachten op hun loon.
Het is niet jouw schuld dat ik lang weg ben geweest.
Kom recht achter me, huil me oceanen uit je ogen.
Voel je een kleine steek in je broze botten?
Geld uitgeven doet nooit zo ' n pijn toen we jong waren.
Baby ' s maken in de herfst, zodat ze de zomerzon begroeten.
Als hun ogen voor het eerst opengaan, zullen ze ons aanstaren.
Dan groeien ze op en laten dit allemaal achter.
Met grotere lichamen en om te weten wat er in je opkomt.
Ze zien het dagelijks gebeuren in hun ouders.
Deze kleine kinderen worden ouder en beginnen dan hun eigen leven te leiden.
Lang zijn de uren die we opbergen voor betere dagen.
Geef toe aan spinnenwebben die in de schaduw wachten op hun loon.
Het is niet jouw schuld dat ik lang weg ben geweest.
Kom recht achter me, huil me oceanen uit je ogen.