The Winery Dogs — Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regret" van The Winery Dogs.
Songteksten
How many times are we gonna play the game, thinkin that it’s gonna change?
I wish I could somehow forget your face.
It ain’t easy to turn and walk away.
So if I’m nothin to you, everything is everything that you wanted.
How did I let myself go? We’ve been down this road before, I’ve seen it.
I guess by now we should know, but you make it hard to let go.
How many times are you gonna make me pay, for my feelings that I can’t deny?
You show me hope then then you take away.
Keep me believing, it’s somethin in your eyes.
But I’m feelin that anything can change.
Everything is everything that we make it.
How did I let myself go? We’ve been down this road before, I’ve seen it.
I guess by now we should know, maybe this time we should leave it all behind.
I paid debt, and now I think I understand regret.
I guess it’s time to be a man and face the time that I’ve spent using you.
How did I know I’d regret? Oh, I’ve paid debt, and now I understand regret.
It’s time to be a man and face all the time that I spent using you.
How could I know I would regret? I didn’t know I was losing you
Songtekstvertaling
Hoe vaak gaan we het spel spelen, denkend dat het gaat veranderen?
Ik wou dat ik je gezicht kon vergeten.
Het is niet makkelijk om te draaien en weg te lopen.
Dus als ik niets voor je Ben, is alles wat je wilde.
Hoe heb ik mezelf laten gaan? We hebben dit eerder meegemaakt, ik heb het gezien.
Ik denk dat we het nu moeten weten, maar je maakt het moeilijk om los te laten.
Hoe vaak moet ik nog boeten voor m ' n gevoelens die ik niet kan ontkennen?
Je laat me hoop zien en dan neem je weg.
Laat me geloven dat het iets in je ogen is.
Maar ik heb het gevoel dat alles kan veranderen.
Alles is alles wat we maken.
Hoe heb ik mezelf laten gaan? We hebben dit eerder meegemaakt, ik heb het gezien.
Ik denk dat we het nu moeten weten, misschien moeten we het deze keer allemaal achter ons laten.
Ik heb schuld betaald, en nu denk ik dat ik spijt begrijp.
Ik denk dat het tijd is om een man te zijn en de tijd onder ogen te zien die ik heb doorgebracht met jou te gebruiken.
Hoe wist ik dat ik er spijt van zou krijgen? Oh, Ik heb schuld betaald, en nu begrijp ik spijt.
Het is tijd om een man en gezicht te zijn al de tijd dat ik je gebruikte.
Hoe kon ik weten dat ik er spijt van zou krijgen? Ik wist niet dat ik je kwijt was.