The Wind Whistles — When I Was Old... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was Old..." van The Wind Whistles.
Songteksten
When I was old, in elementary school, on my way home
I put fruit in the road, watched it all explode
When I was old, I lit a plastic bag, it dripped down on
My hand, boy did that burn
When I was old, I stole all the change from on top of
The fridge, when to the corner store for candy and chips
No one has to know, pinkie-swear and cross you heart
Stick a needle- scout’s honor- on my mother’s soul
This story won’t be told
Now that I’m old and driving down that road, on my way home
I pick up some fruit at the grocery store
Now that I’m old and falling in live has quickly come and gone
It’s time to have kids- not before a divorce and an invitation
Card to my funeral
No one has to come, if I were you I wouldn’t go
Send your dear condolences on a travel card of
A beach in Mexico
No one has to come, if I were you I’d stay at home
Send your dear condolences on a travel card of
A beach in Mexico
The signs are pointing to home again
Run 'til I’m losing my breath
I know the door would be open if I came right away
Songtekstvertaling
Toen ik oud was, op de basisschool, op weg naar huis.
Ik zette fruit op de weg, zag alles exploderen.
Toen ik oud was, stak ik een plastic zak aan.
Mijn hand, jongen deed dat branden
Toen ik oud was, stal ik alle kleingeld van boven op
De koelkast, wanneer naar de winkel op de hoek voor snoep en chips
Niemand hoeft het te weten, pinkie-zweer en zweer je hart
Steek een naald - scout ' s eer-op de ziel van mijn moeder
Dit verhaal zal niet verteld worden.
Nu ik oud ben en op weg ben naar huis.
Ik haal wat fruit bij de supermarkt.
Nu ik oud ben en leef, is het snel voorbij.
Het is tijd om kinderen te krijgen-niet voor een scheiding en een uitnodiging
Kaart naar mijn begrafenis
Niemand hoeft te komen, als ik jou was zou ik niet gaan.
Stuur uw dierbare condoleances op een reiskaart van
Een strand in Mexico
Niemand hoeft te komen, als ik jou was zou ik thuis blijven.
Stuur uw dierbare condoleances op een reiskaart van
Een strand in Mexico
De borden wijzen weer naar huis.
Ren tot ik mijn adem verlies.
Ik weet dat de deur open zou staan als ik meteen kwam.