The Wind And The Wave — Loyal Friend and Thoughtful Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loyal Friend and Thoughtful Lover" van The Wind And The Wave.
Songteksten
My daddy always used to take me down to Kiddie Park
Farris wheels and roller coasters all 'bout to fall apart
Well I’m all grown up now, 25 years old and on my own
Moved in with the boyfriend see and I’m rarely going home
My daddy always used to say be careful where you step
Them cracks is gonna break your back, the government’s gonna get
Every cent you ever earn in life, so don’t expect a lot
Eat all the food up on your plate. What you get is what you got.
See, I know life isn’t fair or free
Never turn your back on family
And even though you love me, let me be
I’m sure, I don’t need you anymore
It don’t work like that. Abandon everything you used to know
I can’t learn from your mistakes. I gotta make them on my own
All the hurt you wanna save, what’ll make me who I am Loyal friend and thoughtful lover, won’t take shit from any man
See, I know life isn’t fair or free
Never turn your back on family
And even though you love me, let me be
I’m sure, I don’t need you anymore
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
Oh how time has changed your little girl
And See, I know love isn’t all you need
And money never grew from any tree
And even though you love me, let me be
I’m sure, I don’t need you anymore
I know life isn’t fair or free and I’ll never turn my back on family, I’m sure.
Songtekstvertaling
Mijn vader nam me altijd mee naar Kiddie Park.
Farris wielen en achtbanen vallen allemaal uit elkaar
Ik ben nu helemaal volwassen, 25 jaar oud en alleen.
Ik trek bij haar in en ik ga zelden naar huis.
Mijn vader zei altijd: wees voorzichtig waar je loopt.
Die scheuren gaan je rug breken, de overheid krijgt
Elke cent die je ooit verdient in het leven, dus verwacht niet veel
Eet al het eten op je bord. Wat je krijgt is wat je hebt.
Ik weet dat het leven niet eerlijk of vrij is.
Keer je familie nooit de rug toe.
En ook al hou je van me, laat me met rust
Ik weet zeker dat ik je niet meer nodig heb.
Zo werkt het niet. Verlaat alles wat je wist.
Ik kan niet leren van je fouten. Ik moet ze zelf maken.
Alle pijn die je wilt redden, wat maakt mij Wie Ik ben trouwe vriend en attente minnaar, zal geen shit pikken van een man
Ik weet dat het leven niet eerlijk of vrij is.
Keer je familie nooit de rug toe.
En ook al hou je van me, laat me met rust
Ik weet zeker dat ik je niet meer nodig heb.
Oh hoe de tijd je kleine meisje heeft veranderd
Oh hoe de tijd je kleine meisje heeft veranderd
Oh hoe de tijd je kleine meisje heeft veranderd
Oh hoe de tijd je kleine meisje heeft veranderd
Ik weet dat liefde niet alles is wat je nodig hebt.
En geld groeide nooit uit een boom.
En ook al hou je van me, laat me met rust
Ik weet zeker dat ik je niet meer nodig heb.
Ik weet dat het leven niet eerlijk of vrij is en Ik zal mijn familie nooit de rug toekeren, dat Weet ik zeker.