The Winans — Count It All Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Count It All Joy" van The Winans.
Songteksten
It’s hard to understand sometime
Is there a master plan?
How do I make sense of everything
I’m going through
Maybe it’s not ours to know
So we have to learn to let things go
And simply try to make the most of every day
And have the faith that somehow we will find our way
So count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Even when you’re feeling down
Count it all joy, yeah
Each moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
And even in the darkest night
If you look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for you, for you
Been searching everywhere to find
That rainbow in the air
(Rainbow)
Whenever I came close
It just seemed to disappear
I had to change my point of view
Start looking at myself
I can’t believe I never knew
Everything that I need was right here
Yes, inside of me
So count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Even when you’re feeling down
Count it all joy, yeah
Each moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
And even in the darkest night
If you look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for you, for you
Don’t have to be afraid
From today, I have the faith
That somehow I will find my way
Count it all joy, yeah
All that I’m going through
Even when I’m feeling down
Count it all joy, yeah
This moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
Even in the darkest night
If I look straight ahead
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for me and you
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
Count it all joy, yeah
No matter what you’re going through
Even in the darkest night
Just look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for me and you
Count it all joy, yeah
No matter what you’re going through
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
Songtekstvertaling
Het is moeilijk te begrijpen.
Is er een meesterplan?
Hoe begrijp ik alles?
Ik ga door
Misschien is het niet aan ons om te weten
Dus moeten we leren om dingen los te laten.
En probeer gewoon het beste te maken van elke dag.
En heb het vertrouwen dat we op de een of andere manier onze weg zullen vinden.
Dus tel het allemaal vreugde, Ja
Alles wat je doormaakt.
Het maakt niet uit wat je doormaakt.)
Zelfs als je je down voelt
Tel het allemaal vreugde, Ja
Elk moment is een geschenk voor jou.
Het maakt niet uit wat je doormaakt.)
Dus draai het allemaal om.
En zelfs in de donkerste nacht
Als je goed genoeg kijkt
Er wacht daar een spoor van zonlicht.
Ja, ik wacht daar op jou, op jou.
Ik heb overal gezocht om te vinden
Die Regenboog in de lucht
(Rainbow)
Als ik in de buurt kwam
Het leek gewoon te verdwijnen.
Ik moest mijn standpunt veranderen.
Begin naar mezelf te kijken.
Ik kan niet geloven dat ik het nooit wist.
Alles wat ik nodig had was hier.
Ja, binnenin mij
Dus tel het allemaal vreugde, Ja
Alles wat je doormaakt.
Het maakt niet uit wat je doormaakt.)
Zelfs als je je down voelt
Tel het allemaal vreugde, Ja
Elk moment is een geschenk voor jou.
Het maakt niet uit wat je doormaakt.)
Dus draai het allemaal om.
En zelfs in de donkerste nacht
Als je goed genoeg kijkt
Er wacht daar een spoor van zonlicht.
Ja, ik wacht daar op jou, op jou.
Je hoeft niet bang te zijn.
Vanaf vandaag heb ik het geloof
Dat ik op een of andere manier mijn weg zal vinden
Tel het allemaal vreugde, Ja
Alles wat ik meemaak
Zelfs als ik me down voel
Tel het allemaal vreugde, Ja
Dit moment is een geschenk voor jou.
Het maakt niet uit wat je doormaakt.)
Dus draai het allemaal om.
Zelfs in de donkerste nacht
Als ik recht vooruit kijk
Er wacht daar een spoor van zonlicht.
Ja, ik wacht daar op jou en mij.
Tel het allemaal vreugde, Ja
Alles wat je doormaakt.
Tel het allemaal vreugde, Ja
Wat je ook doormaakt.
Zelfs in de donkerste nacht
Kijk goed genoeg.
Er wacht daar een spoor van zonlicht.
Ja, ik wacht daar op jou en mij.
Tel het allemaal vreugde, Ja
Wat je ook doormaakt.
Tel het allemaal vreugde, Ja
Alles wat je doormaakt.
Het maakt niet uit wat je doormaakt.)
Tel het allemaal vreugde, Ja
Alles wat je doormaakt.