The Wilkinsons — The Only Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Rose" van The Wilkinsons.
Songteksten
A little red-headed girl
Stood at the mirror
Studying her face
She didn’t like her nose
And all of those freckles
She’d love to erase
Her inventory told the story
And from where she stood
There’s so much she would change
Oh if she could
As she said to herself
I’d be anyone else
If it were up to me
Her mom walked in
And said with a grin
One day girl you’ll see
There’s a million stars
In the summer sky
And each one has its name
There’s a million snowflakes
In the wintertime
But no two are quite the same
And there’s something
You can’t see right now
But one day girl you’ll know
In a field that’s full of daisy’s
You’re the only rose
You can talk about clothes
Talk about make-up
That’s a matter of style
And I bet Mona Lisa’s mother
Heard her daughter say
She didn’t like her smile
What’s inside you just can’t hide
'Cause beauty runs so deep
And one day you’ll knock
Some young man right off his feet
Songtekstvertaling
Een roodharig meisje.
Stond aan de spiegel
Haar gezicht bestuderen
Ze hield niet van haar neus.
En al die sproeten.
Ze zou graag wissen
Haar inventaris vertelde het verhaal
En van waar ze stond
Er is zoveel dat ze zou veranderen.
Oh als ze kon
Zoals ze tegen zichzelf zei:
Ik zou iedereen anders zijn.
Als het aan mij lag.
Haar moeder kwam binnen.
En zei met een grijns
Op een dag meisje zul je zien
Er zijn miljoenen sterren.
In de zomerhemel
En elk heeft zijn naam
Er zijn miljoenen sneeuwvlokken.
In de winter
Maar geen twee zijn hetzelfde.
En er is iets
Je kunt nu niet zien.
Maar op een dag zul je het weten
In een veld vol met daisy ' s
Jij bent de enige roos.
Je kunt over kleren praten.
Over make-up gesproken.
Dat is een kwestie van stijl.
En ik wed dat Mona Lisa ' s moeder
Hoorde haar dochter zeggen
Ze hield niet van haar glimlach.
Wat er in je zit, kan je niet verbergen.
Want schoonheid is zo diep
En op een dag klop je
Een jonge man recht van zijn voeten