The Wildhearts — Someone That Won't Let Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone That Won't Let Me Go" van The Wildhearts.
Songteksten
Days stuck in the memory and the nights in doubt
I need somebody friendly when the lights go out
I ain’t too crazy about Elvis
But I’m sure there’s a few there in Memphis
And I don’t know about Jesus
But I’d still walk the waters between us
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
Someone that won’t let me go
I sit back and imagine all the dots connect
I get caught in a backspin when I least expect
Is she feeling this lonely?
Is it worse than anybody in history?
Is she thinking «If only I could find someone I wanted to kiss me»
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
Go and do something I’m gonna regret
Gonna make think I’m cool
Gonna teach me just like school
Gonna make me feel I truly am the best
That I can get days stuck in the memory and the nights in doubt
I need somebody friendly when the lights go out
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
And all of my life
I’ve been looking for someone, someone that won’t let me go
Someone that won’t let me go
Songtekstvertaling
Dagen vast in de herinnering en de nachten in twijfel
Ik heb een vriend nodig als de lichten uitgaan.
Ik ben niet zo gek op Elvis.
Maar er zijn er vast wel een paar in Memphis.
En ik weet niet hoe het met Jezus zit.
Maar ik zou nog steeds het water tussen ons bewandelen
En mijn hele leven
Ik zoek iemand die me niet laat gaan.
En mijn hele leven
Ik zoek iemand die me niet laat gaan.
Iemand die me niet laat gaan.
Ik zit achterover en stel me voor dat alle punten met elkaar verbonden zijn.
Ik Word gevangen in een backspin wanneer ik het minst verwacht
Voelt ze zich zo eenzaam?
Is het erger dan wie dan ook in de geschiedenis?
Dacht ze: "kon ik maar iemand vinden die ik wilde kussen»
En mijn hele leven
Ik zoek iemand die me niet laat gaan.
En mijn hele leven
Ik zoek iemand die me niet laat gaan.
Ga iets doen waar ik spijt van krijg.
Ik ga denken dat ik cool ben
Ga het me leren, net als op school.
Laat me voelen dat ik echt de beste ben
Dat ik dagen vast kan zetten in de herinnering en de nachten in twijfel
Ik heb een vriend nodig als de lichten uitgaan.
En mijn hele leven
Ik zoek iemand die me niet laat gaan.
En mijn hele leven
Ik zoek iemand die me niet laat gaan.
En mijn hele leven
Ik zoek iemand die me niet laat gaan.
En mijn hele leven
Ik zoek iemand die me niet laat gaan.
Iemand die me niet laat gaan.