The Wildhearts — Pissjoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pissjoy" van The Wildhearts.
Songteksten
Everybody go… Fetch the stereo
Take a ride in the car to a place I know
Monkeys in the park, shaking after dark
We’ll be back in the morning
With the scars to show
Feel a little sick, feel a little fine
And it all feels better by the second time
Home is where you are, welcome and supreme
Now relax… Take it easy, he’s a friend of mine
Nobody around here wants your problem
Shut up and behave
You’re giving pissjoy
I don’t wanna know, I don’t wanna know
You’re a real hair trigger but your lights are low
Steady on the one… easy Danny-o
For the headstrong lover it’s the place to go Dirty white and clean social gasoline
It’s a choice kids are making ‘for they’re 17
Needs to be addressed… culture to a tee
Where the rights ignore what the wrongs could mean
Keep your Gin and Holy water
No-one living cares
You’re giving pissjoy
Everybody knows, everybody goes
To the dark for the highs
And the light for the lows
Basic is the need for freedom as a goal
Do it all in the name of rock ‘n' roll
Feel a little sick, feel a little fine
And it all feels better by the second time
Home is where you are, proof is all you need
It’s time to connect with the life you lead
Nobody around here wants your problem
Shut up and behave
You’re giving pissjoy
It’s a viber, it’s a viber
And all the children sing
Pissjoy here to piss on my parade
Pissjoy here to piss on my parade
Songtekstvertaling
Iedereen ... haal de stereo.
Neem een ritje in de auto naar een plek die ik ken.
Apen in het park, trillend in het donker
We zijn morgenochtend terug.
Met de littekens te laten zien
Voel me een beetje ziek, voel me een beetje goed
En het voelt allemaal beter voor de tweede keer
Thuis is waar je bent, welkom en opperste
Rustig aan, hij is een vriend van me.
Niemand hier wil jouw probleem.
Hou je mond en gedraag je.
Je geeft pissjoy
Ik wil het niet weten.
Je bent een echte haar trigger maar je lichten zijn laag
Rustig aan, Danny-o.
Voor de koppige minnaar is het de plek om vuil wit te worden en sociale benzine schoon te maken.
Het is een keuze die kinderen maken want ze zijn 17
Moet worden gericht... cultuur tot een tee
Waar de rechten negeren wat het verkeerde kan betekenen
Hou je Gin en wijwater.
Het kan niemand wat schelen.
Je geeft pissjoy
Iedereen weet het, iedereen gaat
Naar het donker voor de hoogten
En het licht voor de dieptepunten
Basis is de behoefte aan vrijheid als doel
Doe het allemaal in de naam van rock ' N ' roll
Voel me een beetje ziek, voel me een beetje goed
En het voelt allemaal beter voor de tweede keer
Thuis is waar je bent, bewijs is alles wat je nodig hebt
Het is tijd om je te verbinden met het leven dat je leidt.
Niemand hier wil jouw probleem.
Hou je mond en gedraag je.
Je geeft pissjoy
Het is een viber, het is een viber
En alle kinderen zingen
Pissjoy hier om op mijn parade te pissen.
Pissjoy hier om op mijn parade te pissen.