The Wildhearts — Nita Nitro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nita Nitro" van The Wildhearts.

Songteksten

well I pushed on that button but that button was on too tight — right!
that kind of bull shines morning, noon and night
then, I get to see her face again, well that sweet Nita Nitro, she’s locos
tambien
should I go? should I stay? should I have another try? why?
don’t try rules 'cos they do not apply
then, well I get a message from a friend, (well) that sweet Nita Nitro,
she’s locos tambien
Nita Nitro say goodbye to everything we knew
'cos I don’t feel like crying (oo-oo-ooo-oo) and though I may stop trying
Nita Nitro say goodbye to all that we held true
say goodbye to the Rock and Rolls and welcome to the Blues
that you swore you’d never show Nita Nitro (woo-oo-ooo), Nita Nitro (woo-ooo)
well there is nothing like a person who reminds you of yourself
if you wish you were anybody else
then, when you get all alone again, well sweet Nita Nitro, you’re locos tambien
Nita Ni…

Songtekstvertaling

ik heb op die knop gedrukt, maar die knop zat te strak.
dat soort stier schijnt 's ochtends,' s middags en ' s avonds.
dan zie ik haar gezicht weer, die lieve Nita Nitro, ze is gek.
tambien
moet ik gaan? moet ik blijven? moet ik het nog eens proberen? waarom?
probeer de regels niet, want ze zijn niet van toepassing.
dan krijg ik een bericht van een vriend, die lieve Nita Nitro,
ze is gek.
Nita Nitro neem afscheid van alles wat we wisten.
want Ik heb geen zin om te huilen.
Nita Nitro zeg vaarwel tegen alles wat we waar hielden
zeg vaarwel tegen de Rock en Rolls en Welkom bij de Blues
dat je zwoer dat je Nita Nitro nooit zou laten zien, Nita Nitro (woo-oo-ooo), Nita Nitro (woo-ooo))
er gaat niets boven een persoon die je aan jezelf doet denken.
als je zou willen dat je iemand anders was
dan, als je weer helemaal alleen bent, nou lieve Nita Nitro, ben je locos tambien
Nita Ni…