The Wildhearts — Nexus Icon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nexus Icon" van The Wildhearts.
Songteksten
A world awaits an icon to make a connection
A mother complex begs stellar direction
He’s taking the chair
He’s living the life
He’s fucking pretty girls every night
But he ain’t fucking the wife
And he’s doing the things we’ll never do and he’s genuine
Judging by the size of his crew
With a face the eye can easily digest
He’s down with the big boys and up there with the big best
A Lennon, A Presley, a Muhammad Ali they give us there life
Literally it’s got to be all or nothing, death or glory
'Cos the history books could always use a new story
Nexus Icon, Nexus Icon
The negative cycle is waiting for the next one
Nexus Icon, Nexus Icon
This is not open for negotiation
He’s living fast, he’s dying slow and nobody knows
That the audience approval is the only approval
He’s known to be real «at least as real as a rock N' roll show»
Then alone again is the man, but he can’t stand being alone
Fighting the fear that is the fade of the glow and the length of the time we expect him to give
'Cos someone’s got to live like we all want to live and we all want to see
But don’t want to be
«Cos someone’s gonna die and it ain’t gonna be me»
Nexus Icon, Nexus Icon
The negative cycle is waiting for the next one
Nexus Icon, Nexus Icon
This is not open for negotiation
And at times when he’s fighting the hate that he feels for the loneliness
Feels for the home that he makes and takes straight to a different place
Where a new set of faces appear to relate but he can’t help equate the
relationship
To the time he swore his love to a whore
Another name on the door, another 1:2:3:4
But the same old crown standing there on the floor
Nexus Icon, Nexus Icon
The negative cycle is waiting for the next one
Nexus Icon, Nexus Icon
This is not open for negotiation
Nexus Icon, Nexus Icon
The negative cycle is waiting for a live one
Nexus Icon, Nexus Icon
And when you’re done pass it over to the next one
«And will the last one out please leave the light on?»
Songtekstvertaling
Een wereld wacht op een icoon om een verbinding te maken
Een moedercomplex begrenst sterrenrichting
Hij neemt de stoel.
Hij leeft het leven
Hij neukt elke avond mooie meisjes.
Maar hij neukt zijn vrouw niet.
En hij doet de dingen die wij nooit zullen doen en hij is echt
Te oordelen naar de grootte van zijn bemanning
Met een gezicht kan het oog gemakkelijk verteren
Hij is beneden met de grote jongens en daarboven met de Grote beste
Een Lennon, een Presley, een Muhammad Ali. ze geven ons daar leven.
Letterlijk moet het alles of niets zijn, dood of glorie.
Want de geschiedenisboeken kunnen altijd een nieuw verhaal gebruiken.
Nexus-Pictogram, Nexus-Pictogram
De negatieve cyclus wacht op de volgende.
Nexus-Pictogram, Nexus-Pictogram
Dit staat niet open voor onderhandelingen.
Hij leeft snel, hij sterft langzaam en niemand weet het.
Dat de goedkeuring van het publiek de enige goedkeuring is
Hij staat erom bekend dat hij echt is. minstens zo echt als een rock - ' N-roll show.»
Dan weer alleen is de man, maar hij kan het niet uitstaan om alleen te zijn.
Vechten tegen de angst dat is het vervagen van de gloed en de lengte van de tijd die we verwachten dat hij geeft
Want iemand moet leven zoals we allemaal willen leven en we willen allemaal zien
Maar dat wil ik niet zijn.
"Want er gaat iemand dood en Ik zal het niet zijn»
Nexus-Pictogram, Nexus-Pictogram
De negatieve cyclus wacht op de volgende.
Nexus-Pictogram, Nexus-Pictogram
Dit staat niet open voor onderhandelingen.
En soms vecht hij tegen de haat die hij voelt voor de eenzaamheid
Voelt voor het huis dat hij maakt en neemt rechtstreeks naar een andere plaats
Waar een nieuwe set gezichten lijken te relateren maar hij kan het niet helpen gelijk te stellen
relatie
Tot de tijd dat hij zijn liefde zwoer aan een hoer
Een andere naam op de deur, nog een 1: 2:3: 4
Maar dezelfde oude kroon die daar op de vloer staat
Nexus-Pictogram, Nexus-Pictogram
De negatieve cyclus wacht op de volgende.
Nexus-Pictogram, Nexus-Pictogram
Dit staat niet open voor onderhandelingen.
Nexus-Pictogram, Nexus-Pictogram
De negatieve cyclus wacht op een levende.
Nexus-Pictogram, Nexus-Pictogram
En als je klaar bent, geef het dan door naar de volgende.
"En zal de laatste het licht aan laten?»