The Wildhearts — Junkenstein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junkenstein" van The Wildhearts.
Songteksten
White boy, white lie, two-faced dead guy
Too lust for life to die along with it Take it, talk it, comb that carpet
Pull on the bone and chaser in secret
(Golden slumber Golden slumber)
We know where you’ve been and we know what you’re buying
(Too weak to lift the rock that you’re under)
You’re pissing on friends and still you deny it Fine, fine, Junkenstein
Keep it up son
Take a look at what you could have won
Low count, pissjoy, wet back, pin boy
Turn off the light and take the fake ticket
Ex-Pat, B-Plan, take the money sick man
No guts to face it let alone kick it
(Golden slumber Golden slumber)
Wanna try pain? Try pain as a real man
(Too weak to lift the rock that you’re under)
Wanna try change? Try changing the program
You say you’re so tired, not as tired as I am.
Fine, fine Junkenstein
You ain’t so tough
Your eyes are never wide enough.
Songtekstvertaling
Blanke jongen, witte leugen, twee gezichten dode man
Te verlangen naar leven om mee te sterven neem het, praat het, KAM het tapijt
Trek aan het bot en jager in het geheim
(Gouden sluimering gouden sluimering)
We weten waar je bent geweest en we weten wat je koopt.
(Te zwak om de rots te tillen waar je onder zit)
Je pist op vrienden en toch ontken je het prima, Junkenstein
Ga zo door, jongen.
Kijk eens wat je had kunnen winnen.
Laag aantal, pissjoy, natte rug, pin boy
Doe het licht uit en neem het valse kaartje.
Ex-Pat, B-Plan, neem het geld zieke man
Geen lef om het onder ogen te zien laat staan om het te schoppen
(Gouden sluimering gouden sluimering)
Wil je pijn proberen? Probeer pijn als een echte man
(Te zwak om de rots te tillen waar je onder zit)
Wil je verandering proberen? Probeer het programma te veranderen
Je zegt dat je zo moe bent, niet zo moe als ik.
Prima, Prima Junkenstein.
Je bent niet zo stoer.
Je ogen zijn nooit breed genoeg.