The Wildhearts — John of Violence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John of Violence" van The Wildhearts.
Songteksten
When the people ceased to cheer for John Of Violence
He resigned to spend his time in a tomb of silence
And when he struck out for the third and final time
On lifeline number nine
There was nothing left to be unafraid of
And moments from the bridge
Payback is a bitch
And you never know until you’re falling
Just how far that is
Keeping to the plan
Things got out of hand
And his taste for flesh was nothing else
Than biting feeding hands and tasting silence
John Of Violence
When you feed a demon alcohol and sedatives
The amnesia that kills regret is relative
To the sum of the sins that you’re trying to forget
Once the reputation’s set
As one man thinks it uncool to remember
And moments from the bridge
Payback is a bitch
And you never know until you’re falling
Just how far that is
Keeping to the plan
Things got out of hand
And his taste for flesh was nothing else
Than biting feeding hands and tasting silence
And moments from the bridge
Payback is a bitch
And you never know until you’re falling
Just how far that is
Keeping to the plan
Things got out of hand
And his taste for flesh was nothing else
Than biting feeding hands
And moments from the bridge
Payback is a bitch
And his taste for flesh was nothing else
Than biting feeding hands and tasting silence
Songtekstvertaling
Toen het volk ophield te juichen voor Johannes van geweld
Hij nam ontslag om zijn tijd door te brengen in een tombe van stilte.
En toen hij voor de derde en laatste keer toesloeg
Op reddingslijn negen.
Er was niets meer om niet bang voor te zijn.
En momenten van de brug
Wraak is klote.
En je weet het nooit totdat je valt
Hoe ver is dat?
Zich aan het plan houden
Het liep uit de hand.
En zijn smaak voor vlees was niets anders.
Dan het bijten van handen en het proeven van stilte
Johannes Van Geweld
Als je een demon alcohol en kalmerende middelen geeft
Het geheugenverlies dat spijt doodt is relatief.
De som van de zonden die je probeert te vergeten
Zodra de reputatie is gevestigd
Als een man denkt dat het niet cool is om te herinneren
En momenten van de brug
Wraak is klote.
En je weet het nooit totdat je valt
Hoe ver is dat?
Zich aan het plan houden
Het liep uit de hand.
En zijn smaak voor vlees was niets anders.
Dan het bijten van handen en het proeven van stilte
En momenten van de brug
Wraak is klote.
En je weet het nooit totdat je valt
Hoe ver is dat?
Zich aan het plan houden
Het liep uit de hand.
En zijn smaak voor vlees was niets anders.
Dan het bijten van voedende handen
En momenten van de brug
Wraak is klote.
En zijn smaak voor vlees was niets anders.
Dan het bijten van handen en het proeven van stilte