The Wildhearts — Eager To Leave 'Er songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eager To Leave 'Er" van The Wildhearts.
Songteksten
Whatever happened to all that love?
How come enough is now not enough?
Tell me when I began to annoy you?
And will someone else get the blame after I do?
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
How long since I’ve been fascinating?
Since the grass was green and the bed was shaking?
Did we change too much or too much need changing?
Or maybe all guys could do with a little re-arranging
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
Eager to leave ‘er
Eager to leave ‘er
When did the kindness turn into a weakness?
Who left the gaps in the conversation?
Is it ambition that creates competition?
Wasn’t it you that saw the true impression?
Why do I have to ignore you to get your attention?
Ever get the feeling you just can’t give in?
Rather both of us die than one of us win
If it happens again, you gonna blame him?
What if it’s really as good as it gets?
How does it feel if you live with regret?
What if the best times just haven’t been yet?
We’re all holding onto a bet
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
Eager to leave ‘er
Eager to leave ‘er
Eager to leave ‘er
Maybe a little too eager to leave ‘er
Songtekstvertaling
Wat is er met al die liefde gebeurd?
Waarom is genoeg nu niet genoeg?
Vertel me wanneer ik je begon te irriteren?
En zal iemand anders de schuld krijgen nadat ik dat gedaan heb?
Gretig om haar te verlaten
Probeer haar te plezieren.
Nu lig je op je rug.
Als een golden retriever
Gretig om haar te verlaten
Probeer haar te bereiken.
Maar ze slaat je hand.
Als een blackjack dealer.
Hoe lang ben ik al fascinerend?
Omdat het gras groen was en het bed trilde?
Hebben we te veel veranderd of te veel moeten veranderen?
Of misschien kunnen alle jongens wel een beetje re-arrangeren gebruiken.
Gretig om haar te verlaten
Probeer haar te plezieren.
Nu lig je op je rug.
Als een golden retriever
Gretig om haar te verlaten
Probeer haar te bereiken.
Maar ze slaat je hand.
Als een blackjack dealer.
Gretig om haar te verlaten
Probeer haar te plezieren.
Nu lig je op je rug.
Als een golden retriever
Gretig om haar te verlaten
Probeer haar te bereiken.
Maar ze slaat je hand.
Als een blackjack dealer.
Gretig om haar te verlaten
Gretig om haar te verlaten
Sinds wanneer is die vriendelijkheid een zwakte?
Wie liet de gaten in het gesprek?
Is het ambitie die concurrentie creëert?
Was jij het niet die de ware indruk zag?
Waarom moet ik je negeren om je aandacht te krijgen?
Heb je ooit het gevoel gehad dat je niet kunt toegeven?
Liever sterven we allebei dan dat één van ons wint.
Als het weer gebeurt, geef je hem dan de schuld?
Wat als het echt zo goed is als het wordt?
Hoe voelt het als je met spijt leeft?
Wat als de beste tijden nog niet geweest zijn?
We houden allemaal vast aan een weddenschap.
Gretig om haar te verlaten
Probeer haar te plezieren.
Nu lig je op je rug.
Als een golden retriever
Gretig om haar te verlaten
Probeer haar te bereiken.
Maar ze slaat je hand.
Als een blackjack dealer.
Gretig om haar te verlaten
Probeer haar te plezieren.
Nu lig je op je rug.
Als een golden retriever
Gretig om haar te verlaten
Probeer haar te bereiken.
Maar ze slaat je hand.
Als een blackjack dealer.
Gretig om haar te verlaten
Gretig om haar te verlaten
Gretig om haar te verlaten
Misschien een beetje te gretig om haar te verlaten