The Wildhearts — Be My Drug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be My Drug" van The Wildhearts.
Songteksten
hold me, baby, try to think of how you made me hold me, baby, while the world gets bored and lazy
and hold me, hold me, tighter than I ever thought I could be, tighter than
you’d hold a memory…
time, bubbling under, I will rise, I will shake
material gain in a new lifetime to be rid of the right
when I can only sing true nature of things
and I’ll rearrange and I’ll stand, tall as Centrepoint
time, subtle as sunshine, I will rise, I’ll abstain
with patience I gain in a new lifestyle, to be rid of the rage
then I can only sing of the power of learning
when I realise I can stand, tall as Centrepoint
be my drug (x3)
hold me, baby, try to make it a little less crazy
and hold me, tighter than I ever thought I could be, and tighter than you hold
a memory…
time, bubbling under, I will rise, I will train
then I can only sing of the true nature of things
and I’ll feel the pain I won’t feel again
and I will rise to the other side where I’ll stay, and I’ll stand,
tall as Centrepoint
justice, be my drug
Songtekstvertaling
hou me vast, schatje, probeer te bedenken hoe je me vast liet houden, schatje, terwijl de wereld zich verveelt en lui wordt
en hou me vast, hou me vast, strakker dan ik ooit dacht dat ik kon zijn, strakker dan
je zou een herinnering hebben.…
tijd, borrelend onder, Ik zal opstaan, Ik zal schudden
materiële winst in een nieuw leven om van het recht af te zijn
als ik alleen de ware aard van de dingen kan zingen
en Ik zal herschikken en Ik zal staan, zo groot als een Centrepoint
tijd, subtiel als zonneschijn, Ik zal opstaan, Ik zal me onthouden
met geduld win ik in een nieuwe levensstijl, om van de woede af te zijn.
dan kan ik alleen maar zingen over de kracht van leren
als ik me realiseer dat ik kan staan, zo groot als een Centrepoint
wees Mijn drug (x3)
hou me vast, schatje, probeer het wat minder gek te maken.
en hou me vast, strakker dan ik ooit dacht dat ik kon zijn, en strakker dan je vasthoudt
geheugen…
tijd, borrelend onder, Ik zal opstaan, Ik zal trainen
dan kan ik alleen maar zingen over de ware aard van de dingen.
en Ik zal de pijn voelen die ik niet meer zal voelen
en Ik zal opstaan naar de andere kant waar ik zal blijven, en Ik zal staan,
lang als middelpunt
justice, be my drug