The Wildhearts — Bad Time To Be Having A Bad Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Time To Be Having A Bad Time" van The Wildhearts.
Songteksten
every minute passed of every passing day
watching the wave we thought would last sailing away
out into the blue and a- to the shore
still as a darker shade of grey like never before
a bad time, bad time to be having a bad time
a bad time, bad time to be having a bad time
well I wish that it was over, but it’s only just begun
how come the sum of one and one is none?
went to and went to fly alone
loneliness is nothing to fear if you’ve never had a home
wandering for days
stuck in the habit of packing, unpacking
then I’m packing again...
…aaaaahh …aaaaahh …aaaaahh-aaaaahh
kiss me in the dark, I don’t wanna see you cry
how come the sum of one and one is none? (x2)
Songtekstvertaling
elke minuut ging voorbij van elke passerende dag
kijken naar de golf waarvan we dachten dat die het langst zou wegzeilen
in het blauw en aan de kust
nog steeds als een donkere schaduw van grijs zoals nooit tevoren
een slechte tijd, slechte tijd om een slechte tijd te hebben
een slechte tijd, slechte tijd om een slechte tijd te hebben
ik wou dat het voorbij was, maar het is nog maar net begonnen.
hoe komt het dat de som van één en één GEEN is?
ging naar en ging alleen vliegen
eenzaamheid is niets om bang voor te zijn als je nooit een thuis hebt gehad
dagenlang rondzwerven
vast in de gewoonte om te pakken, uit te pakken
dan pak ik weer in...
... aaaaahh ... aaaaahh ... aaaaahh-aaaaahhh
kus me in het donker, Ik wil je niet zien huilen
hoe komt het dat de som van één en één GEEN is? (x2)