The Wildhearts — 6.30 Onwards songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "6.30 Onwards" van The Wildhearts.

Songteksten

I was outspoken
And while my mouth was open
I missed a moment
I missed a moment
And while I was raging
That you were busy failing
In the war that we were waging
And the moments we were wasting
While the chances were escaping
And I’m holding back the order to run
And the one to attack
I’m holding back
6.30 Onwards
Is what I’m trying to beat
I’m trying to keep
Until I get some sleep
6.30 Onwards
Is what I’m trying to beat
I’m digging in deep
Until I get some sleep
YEAH!
While I was sinking
And all the time I’m thinking
That I’ve been slowly shrinking
It’s time to get back drinking
And while I was drinking
I thought of mostly one thing
It’s the medicine I’m needing
It’s the faith that keeps me breathing
Through another lonely evening
And a too familiar morning
And the only thing worth knowing
Is the art of keeping going
6.30 Onwards
Is what I’m trying to beat
I’m trying to keep
Until I get some sleep
6.30 Onwards
Is what I’m trying to beat
I’m digging in deep
Until I get some sleep
6.30 Onwards
Is what I’m trying to beat
I’m trying to keep
Until I get some sleep
YEAH!

Songtekstvertaling

Ik was openhartig.
En terwijl mijn mond open was
Ik heb een moment gemist.
Ik heb een moment gemist.
En terwijl ik aan het razen was
Dat je het druk had met falen.
In de oorlog die we voeren
En de momenten die we verspillen
Terwijl de kansen ontsnapten
En ik hou het bevel achter om te rennen.
And the one to attack
Ik hou me in.
Vanaf 6.30 uur
Is wat ik probeer te verslaan
Ik probeer te blijven
Tot ik wat slaap.
Vanaf 6.30 uur
Is wat ik probeer te verslaan
Ik graaf diep.
Tot ik wat slaap.
Ja!
Terwijl ik zonk
En de hele tijd denk ik
Dat ik langzaam krimp.
Het is tijd om terug te gaan drinken.
En terwijl ik dronk
Ik dacht vooral aan één ding.
Het is het medicijn dat ik nodig heb.
Het is het geloof dat me in leven houdt.
Door een andere eenzame avond
En een te bekende ochtend
En het enige dat de moeite waard is om te weten
Is de kunst om door te gaan
Vanaf 6.30 uur
Is wat ik probeer te verslaan
Ik probeer te blijven
Tot ik wat slaap.
Vanaf 6.30 uur
Is wat ik probeer te verslaan
Ik graaf diep.
Tot ik wat slaap.
Vanaf 6.30 uur
Is wat ik probeer te verslaan
Ik probeer te blijven
Tot ik wat slaap.
Ja!