The Wild Swans — The Worst Year of My Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Worst Year of My Life" van The Wild Swans.

Songteksten

I was born guilty
And i’ll die lonely
For the hours have chained me
And the years they break me
For the past betrayed us
And this nation’s failed us
On the poor man’s promise
Is a lie’s that’s honest
Oh lord, this is the worst year of my life
Oh lord, this is the worst year of my life
You were born hungry
And you’ll die angry
And if life has failed you
Leave the cross you’re nailed to
You belong to no one
And you owe nothing
There’s no golden future
Just an open wound there
Oh lord, this is the worst year of my life
Oh lord, this is the worst year of my life

Songtekstvertaling

Ik ben schuldig geboren.
En Ik zal eenzaam sterven
Want de uren hebben mij geketend
En de jaren dat ze me breken
Want het verleden heeft ons verraden.
En deze natie heeft ons in de steek gelaten.
Op de belofte van de arme man
Is een leugen dat is eerlijk
Oh heer, dit is het ergste jaar van mijn leven
Oh heer, dit is het ergste jaar van mijn leven
Je bent hongerig geboren.
En je zult boos sterven.
En als het leven jou in de steek heeft gelaten
Laat het kruis achter waar je aan vastgespijkerd zit.
Je bent van niemand.
En je bent niets verschuldigd.
Er is geen gouden toekomst
Gewoon een open wond daar.
Oh heer, dit is het ergste jaar van mijn leven
Oh heer, dit is het ergste jaar van mijn leven