The Wild Swans — Bible Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bible Dreams" van The Wild Swans.
Songteksten
I loved the world when we were poor
When winter banged on summer’s door
When pain was April rain upon my skin
I sheltered as each friend was tamed
And shackled by the waiting game
Now life has left a stain upon my skin
Soldier boy, soldier on
Your eyes are cold and the spark is gone
My blackest days were bandaged white
I’ve prayed upon my darkest night
And bible dreams the lives of former whores
I slept beside this angry calm
Kept faith alive and far from harm
Torn I’ve lived I’ll die a boy stillborn
Soldier boy, soldier on
Your eyes are cold and the spark is gone
They’ve chosen you to bear the stain
For god has left this world bereft
And the scars remain
The scars remain
Songtekstvertaling
Ik hield van de wereld toen we arm waren.
Toen de winter bonsde op de deur van de zomer
Toen de pijn April was regen op mijn huid
Ik beschutte me als elke vriend getemd werd.
En geboeid door het wachten
Nu heeft het leven een vlek op mijn huid achtergelaten.
Soldaatje, soldaat.
Je ogen zijn koud en de vonk is weg.
Mijn zwartste dagen waren verbonden met wit.
Ik heb gebeden op mijn donkerste nacht
En Bijbel droomt van het leven van voormalige hoeren
Ik sliep naast deze boze rust.
Hield het geloof levend en verre van kwaad.
Ik heb geleefd Ik zal sterven als een doodgeboren jongen
Soldaatje, soldaat.
Je ogen zijn koud en de vonk is weg.
Ze hebben jou gekozen om de vlek te dragen.
Want god heeft deze wereld verlaten.
En de littekens blijven
De littekens blijven