The Who — Relay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relay" van The Who.
Songteksten
You can hear it in the street, see it in the dragging feet,
The word is getting out about control,
Spies they’ve come and gone, the story travels on,
The only quiet place is inside your soul.
From tree to tree, from you to me,
Traveling twice as fast as on any freeway,
Every single dream, wrapped up in the scheme,
They all get carried on the relay.
Relay, things are brewing,
Relay, something’s doing,
Relay, there’s a revolution,
Relay, relay, hand me down a solution, yeah.
Pass it on, come on, a relay.
Someone disapproves of what you say and do,
I was asked to see what I could really learn you,
Don’t believe your eyes, they’re telling only lies,
What is done in the first place don’t concern you.
>From tree to tree, from you to me,
Traveling twice as fast as on any freeway,
Every single dream wrapped up in the scheme,
They all get carried on the relay.
Relay, things are brewing,
Relay, something’s doing,
Relay, there’s a revolution,
Relay, relay, hand me down a solution, yeah.
Pass it on, pass it on, pass it on, hey you, pass it on,
We’re on the relay, get a moving, get on a moving on,
The relay, the relay, the relay, the relay.
Songtekstvertaling
Je hoort het op straat, je ziet het in de slepende voeten.,
Het gerucht gaat dat er controle is.,
Spionnen ze komen en gaan, het verhaal gaat door,
De enige rustige plek is in je ziel.
Van boom tot boom, van jou tot mij,
Twee keer zo snel als op elke snelweg.,
Elke droom, verpakt in het plan,
Ze gaan allemaal door op het relais.
Relay, er broeit iets.,
Relais, er is iets aan de hand.,
Relais, er is een revolutie,
Relais, relais, geef me een oplossing, ja.
Geef het door, Kom op, een relais.
Iemand keurt af wat je zegt en doet.,
Ik moest zien wat ik echt kon leren.,
Geloof je ogen niet, ze vertellen alleen leugens.,
Wat er in de eerste plaats gedaan wordt, gaat jou niets aan.
>Van boom tot boom, van jou tot mij,
Twee keer zo snel als op elke snelweg.,
Elke droom verpakt in het schema,
Ze gaan allemaal door op het relais.
Relay, er broeit iets.,
Relais, er is iets aan de hand.,
Relais, er is een revolutie,
Relais, relais, geef me een oplossing, ja.
Geef het door.,
We zijn op het relais, schiet op, schiet op.,
Het relais, het relais, het relais, het relais.