The Who — Put The Money Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put The Money Down" van The Who.
Songteksten
I got lost in the back streets, trying to get here tonight,
The police were asking questions, they took me to the wrong place twice.
I even lost my passport, and I forgot my name and town,
But now I’m here by the water, put the money down.
Before I walk on the water,
Put the money down, down, down,
There are bands killing chickens,
My hero’s getting pushed around, 'round, 'round.
I don’t know if I trust you as you try to shoot me down,
Before I walk on the water,
Put the money down, down, down,
Put the money down.
It was a beautiful day in Columbus when the fences fell
But the five loaves and the fishes ain’t going to be much help,
I got a hungry juggler here who wants to be at the head,
Before he walks the water he wants his bread.
Take a glass of that light brown ale and a purple pill,
If the air don’t get you too sure as hell the pill will,
Oh, mommy, mommy, please may I go downtown?
He’s gonna walk on the water,
Put the money down,
Put it down, before I walk on the water,
Put the money down, down, down.
There are bands killing chickens,
My hero’s getting pushed around, round, round,
I don’t know if I trust you as you try to shoot me down,
I’m gonna walk on the water,
Put the money down, down, down, down, down,
Put the money down.
In a tin cup.
Songtekstvertaling
Ik verdwaalde in de achterstraten, probeerde hier vanavond te komen.,
De politie stelde vragen, ze brachten me twee keer naar de verkeerde plek.
Ik verloor zelfs mijn paspoort, en ik vergat mijn naam en stad,
Maar nu ben ik hier bij het water, zet het geld neer.
Voordat ik over het water loop,
Leg het geld neer.,
Er zijn bands die kippen vermoorden.,
Mijn held wordt rond geduwd, rond, rond.
Ik weet niet of ik je vertrouw terwijl je me probeert neer te schieten.,
Voordat ik over het water loop,
Leg het geld neer.,
Leg het geld neer.
Het was een mooie dag in Columbus toen de hekken vielen
Maar de vijf broden en de vissen zullen niet veel helpen.,
Ik heb hier een hongerige jongleur die aan het hoofd wil staan.,
Voordat hij over het water loopt wil hij zijn brood.
Neem een glas lichtbruin bier en een paarse pil.,
Als de lucht je niet te Zeker maakt, zal de pil dat wel doen.,
Mama, mag ik alsjeblieft naar het bureau?
Hij gaat over het water lopen.,
Leg het geld neer.,
Leg het neer, voordat ik over het water loop.,
Leg het geld neer.
Er zijn bands die kippen vermoorden.,
Mijn held wordt rondgereden, rond, rond,
Ik weet niet of ik je vertrouw terwijl je me probeert neer te schieten.,
Ik ga over het water lopen.,
Leg het geld neer.,
Leg het geld neer.
In een blikje.