The Who — Now I'm A Farmer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I'm A Farmer" van The Who.
Songteksten
I’ve got a spade and a pick-axe
And a hundred miles square of land to churn about
My old horse is weary but sincerely
I believe that he can pull a plough
Well I’ve moved into the jungle of the agriculture rumble
To grow my own food
And I’ll dig and plough and scrape the weeds
Till I succeed in seeing cabbage growing through
Now I’m a farmer, and I’m digging, digging, digging, digging, digging
Now I’m a farmer, and I’m digging, digging, digging, digging, digging
It’s alarming how charming it is to be a-farming
How calming and balming the effect of the air
Well, I farmed for a year and grew a crop of corn
That stretched as far as the eye can see
That’s a whole lot of cornflakes
Near enough to feed New York till 1973
Cultivation is my station and the nation
Buys my corn from me immediately
And holding sixty thousand bucks, I watch as dumper trucks
Tip New York’s corn flakes in the sea
Now look here son
The right thing to say
Isn’t necessarily what you want to say
The right thing to do
Isn’t necessarily what you want to do
The right things to grow
Ain’t necessarily what you want to grow
Your own happiness
Doesn’t necessarily teach you what you want to know
Well I’m suntanned and deep, so’s the horse
And my hands are deeply grained
Old horse is a-grazing, it’s amazing
Just how lazily he took the strain
Well my pick and spade are rusty
Because I’m paid on trust to leave my square of cornfield bare
It’s alarming how charming it is to be a-farming
How calming and balming the effect of the air
When you grow what I grow
Tomatoes, potatoes, stew, eggplants …
Potatoes, tomatoes … gourds
Songtekstvertaling
Ik heb een schop en een pikhouweel.
En honderd mijlen vierkante kilometer land om rond te draaien
Mijn oude paard is vermoeid maar oprecht
Ik geloof dat hij een ploeg kan trekken.
Nou, ik ben verhuisd naar de jungle van de landbouw rumble
Om mijn eigen voedsel te kweken
En Ik zal graven en ploegen en het onkruid schrapen
Tot ik erin geslaagd ben kool te zien groeien door
Nu ben ik een boer, en ik graaf, graaf, graaf, graaf, graaf, graaf
Nu ben ik een boer, en ik graaf, graaf, graaf, graaf, graaf, graaf
Het is alarmerend hoe charmant Het is om een boer te zijn.
Hoe kalmerend en balsemend het effect van de lucht
Nou, ik kweekte een jaar en kweekte een graangewas
Dat rekte zo ver als het oog kon zien.
Dat zijn veel cornflakes.
Bijna genoeg om New York te voeden tot 1973.
Cultivatie is mijn station en de natie
Koopt meteen mijn maïs van me.
En met zestigduizend Dollar kijk ik als vuilniswagens
Tip New York ' s cornflakes in de zee
Luister, jongen.
Het juiste om te zeggen
Is niet noodzakelijk wat je wilt zeggen
Het juiste om te doen
Is niet noodzakelijk wat je wilt doen
De juiste dingen om te groeien
Het is niet noodzakelijk wat je wilt groeien.
Je eigen geluk
Het hoeft je niet te leren wat je wilt weten.
Ik ben bruin en diep, net als het paard.
En mijn handen zijn diep gegreineerd.
Old horse is a-grazing, it ' s amazing
Hoe lui hij de druk opnam.
Nou, mijn pick en spade zijn roestig.
Omdat ik op vertrouwen word betaald om mijn maïsveld leeg te laten staan.
Het is alarmerend hoe charmant Het is om een boer te zijn.
Hoe kalmerend en balsemend het effect van de lucht
Als je kweekt wat ik kweek
Tomaten, aardappelen, stoofpot, aubergines …
Aardappelen, tomaten ... pompoen.