The Who — New Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Song" van The Who.
Songteksten
You need a new song
I’ll set the words up so they tear right at your soul
Don’t take me too long
But there’s a danger that I’ll plagiarize something old
My fingers kill me as I play my guitar
Cause I’ve been chewing down at my nails
My hairline ain’t exactly superstar
But there’s one thing that never fails
This never fails
I write the same old song with a few new lines
And everybody wants to cheer it
I write the same old song you heard a good few times
Admit you really want to hear it
Whenever I see you
You always treat me like I’m some kind of perfect man
Just cause I please you
You explain, but you don’t think I can understand
My head is spinning as I scrawl with my pen
Cause I’ve been pouring vodka in my soul
Nothing really ever changes my friend
New lamps for old
New lamps for old
We sing the same old song, just like a vintage car
You can look but you won’t ever drive it
We drink the same old wine from a brand new jar
We get hung over, but we always survive it
Turn on the radio
Love is proclaimed
Again and again and again
Join in and sing
Now, don’t be ashamed
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain
Let it rain
We hum the same old lines to a different crowd
And everybody wants to cheer it
We run on endless time to reach a higher cloud
But we never ever seem to get near it
Songtekstvertaling
Je hebt een nieuw lied nodig.
Ik zet de woorden op zodat ze recht op je ziel scheuren.
Doe er niet te lang over.
Maar er is een gevaar dat ik iets ouds plagiaat zal plegen.
Mijn vingers doden me terwijl ik gitaar speel.
Want Ik heb op mijn nagels gekauwd.
Mijn haarlijn is niet echt superster.
Maar er is één ding dat nooit faalt.
Dit faalt nooit.
Ik schrijf hetzelfde liedje met een paar nieuwe regels.
En iedereen wil het toejuichen
Ik schrijf hetzelfde liedje dat je een paar keer goed hebt gehoord.
Geef toe dat je het echt wilt horen.
Als ik je zie
Je behandelt me altijd als een perfecte man.
Alleen omdat ik je beviel.
Je legt het uit, maar je denkt dat ik het niet kan begrijpen.
Mijn hoofd draait als ik krabbel met mijn pen
Want Ik heb wodka in mijn ziel gegoten.
Niets verandert mijn vriend ooit.
Nieuwe lampen voor oude
Nieuwe lampen voor oude
We zingen hetzelfde liedje, net als een oude auto.
Je kunt kijken, maar je zult er nooit in rijden.
We drinken dezelfde oude wijn uit een gloednieuwe pot.
We krijgen een kater, maar we overleven het altijd.
Zet de radio aan.
Liefde wordt verkondigd
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Doe mee en zing
Schaam je niet.
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
Laat het regenen, laat het regenen, laat het regenen
Laat het regenen.
Laat het regenen.
We neuriën dezelfde oude lijnen naar een ander publiek.
En iedereen wil het toejuichen
We rennen op eindeloze tijd om een hogere wolk te bereiken.
Maar we komen er nooit in de buurt.