The Who — It's Not Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Enough" van The Who.
Songteksten
A little bit more
You always need
A little more man
A little more seed
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
I gave you cash
I gave you love
All that I heard
Was «It's Not Enough»
I work so hard
It gets so tough
Whatever I give
Never feels like enough
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
When I’m on my knees
I keep taking your stuff
Make sure that you know
It’s never enough
You said you’d go as far
As to turn to my friend
Who once warned me of you
Said you’d hasten my end
He’ll choose you over me Because I have lent
Every ounce of my juice
My essence is spent
You’ll always want
A little more pink
I’ll always need
A little more ink
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
However I praise
However I puff
Though you may smile
It won’t be enough
Right at the end
When I start to bluff
An' the lift’s going down
An' I start acting tough
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
I’ll find someone else
To finish filling me up
I’ll smile and admit
You were never quite enough
Like Brigitte Bardot
In Godard’s Les Mepris
I can’t love you enough
To make you complete
You appear in my dreams
With some new courtier
You need me there to see
What you need to convey
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’ll never be enough
No hysterical scene
You will never play rough
I’m the one who will scream
But it won’t be enough
It’s never enough
It’s never enough
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’ll never be enough
I’ll never hold you
How can I scold you?
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’ll never be enough
Songtekstvertaling
Een beetje meer
Je hebt altijd
Een beetje meer man
Een beetje meer zaad
Het is niet genoeg.
Het is niet genoeg.
Wat ik ook geef.
Het is nooit genoeg.
Ik gaf je geld.
Ik gaf je liefde
Alles wat ik hoorde
Was "het is niet genoeg»
Ik werk zo hard.
Het wordt zo moeilijk.
Wat ik ook geef.
Het voelt nooit genoeg.
Het is niet genoeg.
Het is niet genoeg.
Wat ik ook geef.
Het is nooit genoeg.
Als ik op mijn knieën zit
Ik blijf je spullen pakken.
Zorg ervoor dat je weet
Het is nooit genoeg.
Je zei dat je zover zou gaan.
Tot mijn vriend wenden
Die me ooit voor je waarschuwde.
Zei dat je mijn einde zou bespoedigen.
Hij zal jou verkiezen boven mij omdat ik geleend heb.
Elke gram van mijn sap
Mijn essentie is opgebruikt.
Je zult altijd willen
Een beetje meer roze
Ik zal altijd nodig hebben
Een beetje meer inkt
Het is niet genoeg.
Het is niet genoeg.
Wat ik ook geef.
Het is nooit genoeg.
Maar ik prijs
Hoe ik ook puf
Hoewel je misschien lacht
Het zal niet genoeg zijn.
Aan het einde
Als ik begin te bluffen
En de lift gaat naar beneden
En ik begin stoer te doen.
Het is niet genoeg.
Het is niet genoeg.
Wat ik ook geef.
Het is nooit genoeg.
Ik vind wel iemand anders.
Om me te vullen.
Ik zal glimlachen en toegeven
Je was nooit genoeg.
Zoals Brigitte Bardot.
In Godard ' s Les Mepris
Ik kan niet genoeg van je houden.
Om je compleet te maken
Je verschijnt in mijn dromen
Met een nieuwe hoveling.
Je hebt me daar nodig om te zien
Wat u moet overbrengen
Het is niet genoeg.
Het is niet genoeg.
Wat ik ook geef.
Het zal nooit genoeg zijn.
Geen hysterische scène.
Je zult nooit ruw spelen.
Ik ben degene die zal schreeuwen
Maar het zal niet genoeg zijn.
Het is nooit genoeg.
Het is nooit genoeg.
Het is niet genoeg.
Het is niet genoeg.
Wat ik ook geef.
Het zal nooit genoeg zijn.
Ik zal je nooit vasthouden.
Hoe kan ik je een uitbrander geven?
Het is niet genoeg.
Het is niet genoeg.
Wat ik ook geef.
Het zal nooit genoeg zijn.