The Who — In A Hand Or A Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Hand Or A Face" van The Who.
Songteksten
Ain’t it funny how they’re all Cleopatra
When you gaze into their past
When you find out about their birth signs
You realize there was no need to have asked
All the history of a soul in torment
Ingrained in a hand or a face
Ain’t it funny how they all fire the pistol
At the wrong end of the race
I am going round and round
I am going round and round
I am going round and round
I am going round
Going round and round
There’s a man going through your dust bin
Only this time he’s looking for food
There’s a tear in his eye, you don’t know him
Oh but you know what he’s going through
Ain’t it funny that you can’t seem to help him
Feelin' sick as he staggers away
Is it weird that you hate a stranger
Can a detail correct your dismay
I am going round and round
I am going round and round
I am going round and round
I am going round
Going round and round
Songtekstvertaling
Is het niet grappig hoe ze allemaal Cleopatra zijn?
Als je in hun verleden kijkt
Als je te weten komt over hun geboorte tekens
Je beseft toch dat het niet nodig was om het te vragen?
De hele geschiedenis van een ziel in kwelling
Ingeworteld in een hand of gezicht
Is het niet grappig hoe ze allemaal het pistool afvuren
Aan het verkeerde einde van de race
Ik ga rond en rond
Ik ga rond en rond
Ik ga rond en rond
Ik ga rond
Rond en rond gaan
Er gaat een man door je vuilnisbak.
Alleen deze keer is hij op zoek naar voedsel.
Er zit een scheur in zijn oog, je kent hem niet.
Maar je weet wat hij doormaakt.
Is het niet grappig dat je hem niet kunt helpen?
Ik voel me ziek als hij wegkwijnt.
Is het raar dat je een vreemde haat?
Kan een detail uw ontzetting corrigeren
Ik ga rond en rond
Ik ga rond en rond
Ik ga rond en rond
Ik ga rond
Rond en rond gaan