The Who — I Like Nightmares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like Nightmares" van The Who.
Songteksten
I like nightmares
I like being witless
Watch for the newsflash
Cool eyewitness
Eighty one, eighty two, eighty three, it’s happening
Got to be a fucking fool to blame TV, don’t get trapped in
If you are lucky be the same as me
I like nightmares, yes I do
There is a simple way to die they call it news
There is a simple way to fly they call it booze
There is an easy quiet escape just sleep and cruise
It is justifiable rape they say you choose
I like nightmares
I like feeling chick less
Flicking my lighter
Watching life flit west
Eighty one, eighty two, eighty three, it is happening
Can we afford to strike three, do not trust the captain
He is just a boy like me
And I like nightmares, yes I do
There is a common way to weep they say just smoke
You can cry yourself to sleep they say just toke
There is a path that never fails you cannot get lost
Do not need roads, you are on rails I will pay the cost
And I like nightmares, yes I do
We were wasted, but you are only waylaid once
What we tasted was a voucher bag and lunch
We robbed their bank and we took their gold
And our lies in the tank must have sounded old
But we pleaded
I said, «Your honor, we are not chumps
After all, we only did it once!»
We like nightmares
They test our fitness
A full can of goulash
A taint in the mid-west
Eighty one, eighty two, eighty three, it is happening
Nothing floats interest free, do not care what it is wrapped in
You could be abreast like me
And I like nightmares, yes I do
I like nightmares
Songtekstvertaling
Ik hou van nachtmerries.
Ik vind het leuk om onnozel te zijn.
Kijk uit voor het nieuws.
Coole ooggetuige
Eenentachtig, tweeentachtig, drieentachtig, het gebeurt.
Je moet wel een idioot zijn om TV de schuld te geven.
Als je geluk hebt, wees dan hetzelfde als ik.
Ik hou van nachtmerries.
Er is een simpele manier om te sterven. ze noemen het nieuws.
Er is een eenvoudige manier om te vliegen ze noemen het drank
Er is een gemakkelijke rustige ontsnapping gewoon slapen en cruise
Ze zeggen dat je voor verkrachting kiest.
Ik hou van nachtmerries.
Ik hou er minder van om chick te voelen.
Mijn aansteker flikkeren
Kijken naar het leven in het westen
Eenentachtig, tweeentachtig, drieentachtig, het gebeurt.
Kunnen we het ons veroorloven om drie te slaan, vertrouw de kapitein niet
Hij is gewoon een jongen zoals ik.
En ik hou van nachtmerries.
Er is een veel voorkomende manier om te huilen ze zeggen gewoon rook
Je kunt jezelf in slaap huilen, zeggen ze.
Er is een pad dat nooit faalt je kunt niet verdwalen
Heb geen wegen nodig, je bent op rails Ik zal de kosten betalen
En ik hou van nachtmerries.
We waren dronken, maar je wordt maar één keer belaagd.
Wat we proefde was een voucher tas en lunch.
We beroofden hun bank en namen hun goud.
En onze leugens in de tank moeten oud klinken.
Maar we smeekten
Ik zei, "Edelachtbare, we zijn geen sukkels
We hebben het maar één keer gedaan.»
We houden van nachtmerries.
Ze testen onze geschiktheid.
Een vol blik goulash
Een vlek in het midden-westen
Eenentachtig, tweeentachtig, drieentachtig, het gebeurt.
Niets drijft rente vrij, maakt niet uit wat het is verpakt in
Je zou op de hoogte kunnen zijn zoals ik.
En ik hou van nachtmerries.
Ik hou van nachtmerries.