The Who — Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dogs" van The Who.
Songteksten
The first time we met you were a kennel maid,
You gave me a tip I got me forecast paid,
You were holding a greyhound in trap number one,
Your white coat was shining in the afternoon sun.
Now we’re both together,
We’re never gonna break apart, no no,
'Cause we’re a happy couple you and me,
With a greyhound at either knee.
I’ll have ten shillings to win on CAMIRA FLASH, young man,
What dog’s that THEN? IT’S THE DUKE’S DOG, ENNIT!
There was nothing in my life bigger than beer,
There was nothing in my life bigger than beer,
'Ceptin'you, little darling,
'Ceptin'you, little darling,
We’re a happy couple you and me,
With a greyhound at either knee.
We go to the dog track on Saturday night,
We put all our money on a dog that we like,
A kiss and a cuddle, a hot meat pie,
Two dollar tickets and a starry sky.
There was nothing in my life bigger than beer,
There was nothing in my life bigger than beer,
'Ceptin'you, little darling,
'Ceptin'you, little darling,
We’re a happy couple you and me,
With a baby on either knee.
Yes it’s you little darling,
Yes it’s you little darling,
Now it’s you little darling,
Now it’s you.
RIGHT, where’s me wage packet ???,
Ah I’ll put twenty-five knicker please on YELLOW PRINTER,
Oh, I hope the wife don’t find out,
Yes, it’s sure to win, isn’t it,
Yes, I know, it’s a good dog, I saw it run at White City,
Just last week, broke the record, YELLOW PRINTER,
Nice dog, yes, lovely form, lovely buttocks
Songtekstvertaling
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten was je een kennelmeisje.,
Je gaf me een tip.,
Je hield een windhond vast in trap Nummer één.,
Je witte jas scheen in de middagzon.
Nu zijn we allebei samen.,
We breken nooit uit elkaar.,
Want we zijn een gelukkig stel jij en ik,
Met een greyhound aan beide knie.
Ik heb tien shilling om te winnen op CAMIRA FLASH, jongeman. ,
Welke hond is dat dan? HET IS DE HOND VAN DE HERTOG, ENNIT!
Er was niets in mijn leven groter dan bier.,
Er was niets in mijn leven groter dan bier.,
Ik begrijp het, kleine schat.,
Ik begrijp het, kleine schat.,
We zijn een gelukkig stel, jij en ik.,
Met een greyhound aan beide knie.
We gaan zaterdagavond naar de hondenrenbaan.,
We zetten al ons geld op een hond die we leuk vinden.,
Een kus en een knuffel, een warme Vleespastei,
Twee dollar kaartjes en een sterrenhemel.
Er was niets in mijn leven groter dan bier.,
Er was niets in mijn leven groter dan bier.,
Ik begrijp het, kleine schat.,
Ik begrijp het, kleine schat.,
We zijn een gelukkig stel, jij en ik.,
Met een baby op beide knie.
Ja, jij kleine schat.,
Ja, jij kleine schat.,
Nu ben jij het, kleine schat.,
Nu ben jij het.
Waar is mijn loonpakket ???,
Ik zet 25 knicker op de gele PRINTER.,
Ik hoop dat de vrouw er niet achter komt.,
Ja, Het is zeker om te winnen, is het niet,
Ja, ik weet het, het is een goede hond, ik zag het rennen in White City,
Vorige week brak hij het record, gele PRINTER.,
Leuke hond, Ja, mooie vorm, mooie billen