The Who — Champagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champagne" van The Who.
Songteksten
NORA: Today it rained champagne
A son was born again
A genius unchained
A life of wealth and fame, wealth and fame!
Champagne flowing down just like rain
Caviar breakfasts every day
Merchant banks and yachts at Cannes
Servants and cars and private sand!
TOMMY: See me, feel me, touch me, heal me
See me, feel me, touch me, heal me, heal me…
NORA: They flock in thousands strong
We’ll just play along
A million in reserve
For love, a just deserve, just deserve!
Francs and dollars and peacock’s wings
Sequined gowns and birds that sing
Private planes and fishing lakes
Bigger crowds and bigger, bigger, bigger takes!
But what’s it all worth?
What’s it all worth when my son is blind?
He can’t hear the music
Nor enjoy what I’m buying
His life is worthless
Affecting mine
I’d pay any price
To drive his plight from my mind!
TOMMY: See me, feel me, touch me, heal me
See me, feel me, touch me, heal me…
Songtekstvertaling
Vandaag regende het champagne.
Een zoon werd wedergeboren
Een genie unchained
Een leven van rijkdom en roem, rijkdom en roem!
Champagne stroomt naar beneden als regen
Kaviaar ontbijt elke dag
Handelsbanken en jachten in Cannes
Bedienden en auto ' s en privé zand!
Zie me, voel me, raak me aan, genees me
Zie me, voel me, raak me aan, genees me, genees me…
Ze zijn met duizenden.
We spelen gewoon mee.
Een miljoen in reserve
Voor de liefde, een recht verdienen, gewoon verdienen!
Franken en dollars en pauwenvleugels
Japonnen en vogels die zingen
Particuliere vliegtuigen en visserijlakken
Grotere menigten en grotere, grotere, grotere takes!
Maar wat is het allemaal waard?
Wat is het waard als mijn zoon blind is?
Hij kan de muziek niet horen.
Noch genieten van wat ik koop.
Zijn leven is waardeloos.
Van invloed op de mijne
Ik zou elke prijs betalen.
Om zijn benarde toestand uit mijn gedachten te verdrijven!
Zie me, voel me, raak me aan, genees me
Zie me, voel me, raak me aan, genees me…