The Who — 5.15 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5.15" van The Who.
Songteksten
Girls of fifteen
Sexually knowing
The ushers are sniffing
Eau-de-cologning
The seats are seductive
Celibate sitting
Pretty girls digging
Prettier women.
Magically bored
On a quiet street corner
Free frustration
In our minds and our toes
Quiet stormwater
M-m-my generation
Uppers and downers
Either way blood flows.
Inside outside. Leave me alone.
Inside outside. Nowhere is home.
Inside outside, Where have I been?
Out of my brain on the five fifteen.
On a raft in the quarry
Slowly sinking.
On the back of a lorry
Holy hitching.
Dreadfully sorry
Apple scrumping.
Born in the war
Birthday punching.
He man drag
In the glittering ballroom
Gravely outrageous
In my high heel shoes
Tightly undone
They know what they’re showing
Sadly ecstatic
That their heroes are news.
Why should I care?
Songtekstvertaling
Meisjes van vijftien
Seksueel weten
De bodes snuffelen.
Eau-de-cologning
De stoelen zijn verleidelijk.
Celibatair zitten
Mooie meisjes graven
Mooiere vrouwen.
Magisch verveeld
Op een rustige straathoek
Vrije frustratie
In onze gedachten en onze tenen
Rustig stormwater
M-M-mijn generatie
Bovendelen en downers
Hoe dan ook, bloed stroomt.
Binnen buiten. Laat me met rust.
Binnen buiten. Nergens is thuis.
Binnen buiten, waar ben ik geweest?
Uit mijn hoofd op de vijf-vijftien.
Op een vlot in de steengroeve
Langzaam zinkend.
Op de achterkant van een vrachtwagen
Allemachtig.
Het spijt me vreselijk.
Appel schrobben.
Geboren in de oorlog
Verjaardagsboksen.
He Man drag
In de glinsterende balzaal
Ernstig schandalig.
In mijn hoge hak schoenen
Stevig undon
Ze weten wat ze laten zien.
Helaas extatisch
Dat hun helden nieuws zijn.
Wat kan mij dat schelen?