The Whitlams — Made Me Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made Me Hard" van The Whitlams.
Songteksten
You made me hard, you made me cold
I was simple, but now I know
Nobody wants to be the weak one
We all want to go from strength to strength
You made me hard, you made me strong
I was simple but not for long
Nobody wants to be the weak one
We all want to go from strength to strength
If I could go back in time, well I wouldn’t change a thing
I wouldn’t change a thing
I brought to you a kind disposition
You led me on and you rejected me
It took a while but I’ve accepted
I learnt a slow and painful lesson
You made me hard, you made me strong
I was simple but not for long
I wonder what you find so attractive
I’ve never seen you looking this excited
So let’s just leave it at one third each
'Cause we both want something so far out of reach
You made me hard, you made me cold
I was simple but now I know
Now I know
Words and music by Bernie Hayes
Produced and engineered by Joe Hardy in Memphis
Mixed by Rob Taylor
Vocal, backing vocals, acoustic, Rhodes and Wurlitzer electric pianos — Tim
Freedman
Gretsch, Telecaster, Epiphone guitars — Joe Hardy
Hammond Organ — Lester Snell
Backing vocals — Bernie Hayes
Trumpet — Stuart Kirwin
Bass — Michael Rhodes
Drums — Greg Morrow
Songtekstvertaling
Je maakte me hard, je maakte me koud.
Ik was simpel, maar nu Weet ik het.
Niemand wil de zwakke zijn.
We willen allemaal van kracht naar kracht.
Je hebt me hard gemaakt, je hebt me sterk gemaakt.
Ik was simpel, maar niet lang meer.
Niemand wil de zwakke zijn.
We willen allemaal van kracht naar kracht.
Als ik terug in de tijd kon gaan, zou ik niets veranderen.
Ik zou niets veranderen.
Ik heb een aardige instelling voor je.
Je hebt me verleid en je hebt me afgewezen.
Het duurde even, maar ik heb het geaccepteerd.
Ik heb een langzame en pijnlijke les geleerd.
Je hebt me hard gemaakt, je hebt me sterk gemaakt.
Ik was simpel, maar niet lang meer.
Ik vraag me af wat je zo aantrekkelijk vindt.
Ik heb je nog nooit zo opgewonden gezien.
Dus laten we het op een derde per persoon houden.
Want we willen allebei iets zo ver buiten bereik.
Je maakte me hard, je maakte me koud.
Ik was simpel, maar nu Weet ik het.
Nu Weet ik het.
Words and music by Bernie Hayes
Geproduceerd en ontworpen door Joe Hardy in Memphis
Gemengd door Rob Taylor
Vocale, achtergrondzang, akoestische, Rhodes en Wurlitzer electric piano ' s-Tim
Freedman
Gretsch, Telecaster, Epiphone guitars-Joe Hardy
Hammond Orgel-Lester Snell
Achtergrondzang-Bernie Hayes
Trompet-Stuart Kirwin
Bass-Michael Rhodes
Drums-Greg Morrow