The White Tie Affair — Watching You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching You" van The White Tie Affair.
Songteksten
She likes it better when you come in early,
She doesn’t like it when you stay out late,
You hear the noise outside your window,
She’s dangerous make no mistake,
So lock your doors
And take a breath,
Don’t fall asleep prepar yourself,
She’s not all there (not all there),
She’s not all there,
She’s right there.
Help me help me somebody save me,
I keep running she keeps on chasing,
Reminds me all the time; no matter where you go I’ll always be watching you,
Help me help me somebody save me,
I keep running she keeps on chasing,
Reminds me all the time; not matter where you go I’ll always be watching you.
This is the first time I let it show,
I should have never got personal,
The mood was set and the lights were on,
What do you think could ever…
I didn’t know that she was normal when I caught her eye,
Because she’s Mrs. Dr Jekyl and Mrs. Hyde,
And now her heart beats for me,
Blood runs colder,
Heart beats for me,
Blood runs colder.
Help me help me somebody save me,
I keep running she keeps on chasing,
Reminds me all the time; no matter where you go I’ll always be watching you,
Help me help me somebody save me,
I keep running she keeps on chasing,
Reminds me all the time; not matter where you go I’ll always be watching you.
Watching you…
Help me help me somebody save me,
I keep running she keeps on chasing,
Reminds me all the time; no matter where you go I’ll always be watching you,
Help me help me somebody save me,
I keep running she keeps on chasing,
Reminds me all the time; not matter where you go I’ll always be watching you.
Help me Help me
(Always be watching you)
Save me save me
(Always be watching you)
Help me help me
(Always be watching you)
No matter where you go I’ll always be watching you
Songtekstvertaling
Ze vindt het leuker als je vroeg komt.,
Ze vindt het niet leuk als je laat wegblijft.,
Je hoort het geluid buiten je raam.,
Ze is gevaarlijk. vergis je niet.,
Dus doe je deuren op slot.
En haal diep adem.,
Val zelf niet in slaap.,
Ze is er niet allemaal.),
Ze is er niet allemaal.,
Ze is daar.
Help me. iemand moet me redden.,
Ik blijf rennen.,
Doet me de hele tijd denken, waar je ook heen gaat, Ik zal je altijd in de gaten houden.,
Help me. iemand moet me redden.,
Ik blijf rennen.,
Doet me de hele tijd denken, Het maakt niet uit waar je heen gaat, Ik zal je altijd in de gaten houden.
Dit is de eerste keer dat ik het laat zien.,
Ik had nooit persoonlijk moeten worden.,
De stemming was ingesteld en de lichten waren aan,
Wat denk je dat er ooit kan gebeuren?…
Ik wist niet dat ze normaal was toen ik haar zag.,
Omdat ze Mrs. Dr. Jekyl en Mrs. Hyde is.,
En nu klopt haar hart voor mij.,
Het bloed loopt kouder.,
Hart klopt voor mij,
Bloed loopt kouder.
Help me. iemand moet me redden.,
Ik blijf rennen.,
Doet me de hele tijd denken, waar je ook heen gaat, Ik zal je altijd in de gaten houden.,
Help me. iemand moet me redden.,
Ik blijf rennen.,
Doet me de hele tijd denken, Het maakt niet uit waar je heen gaat, Ik zal je altijd in de gaten houden.
Jou in de gaten houden…
Help me. iemand moet me redden.,
Ik blijf rennen.,
Doet me de hele tijd denken, waar je ook heen gaat, Ik zal je altijd in de gaten houden.,
Help me. iemand moet me redden.,
Ik blijf rennen.,
Doet me de hele tijd denken, Het maakt niet uit waar je heen gaat, Ik zal je altijd in de gaten houden.
Help me.
(Altijd naar je kijken)
Red me red me
(Altijd naar je kijken)
Help me.
(Altijd naar je kijken)
Waar je ook heen gaat, Ik zal je altijd in de gaten houden.