The White Stripes — You’ve Got Her In Your Pocket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You’ve Got Her In Your Pocket" van The White Stripes.
Songteksten
You’ve got her in your pocket
And there’s no way out now
Put it in the safe and lock it
'Cause it’s at home sweet home
Nobody ever told you that it was the wrong way
To trick a woman, make her feel she did it her way
And you’ll be there if she ever feels blue
And you’ll be there when she finds someone new
What to do Well you know
You keep her in your pocket
Where there’s no way out now
Put it in the safe and lock it
'Cause it’s home sweet home
The smile on your face made her think she had the right one
Then she thought she was sure by the way you two could have fun
But now she might leave
Like she’s threatened before
Grab hold of her fast
Before her feet leave the floor
And she’s out the door
'Cause you want
To keep her in your pocket
Where there’s no way out now
Put it in the safe and lock it
'Cause it’s home sweet home
And in your own mind you know you’re lucky just to know her
And in the beginning all you wanted was to show her
But now you’re scared
You think she’s running away
You search in your hand for something clever to say
Don’t go away
'Cause I want
To keep you in my pocket
Where there’s no way out now
Put it in the safe and lock it
'Cause it’s home sweet home, home sweet home
Songtekstvertaling
Je hebt haar in je zak.
En er is nu geen uitweg.
Stop het in de kluis en doe het op slot.
Want het is thuis sweet home
Niemand heeft je ooit verteld dat het de verkeerde manier was.
Om een vrouw te misleiden, haar het gevoel te geven dat ze het op haar manier deed.
En je zult er zijn als ze zich ooit blauw voelt.
En je zult er zijn als ze iemand anders vindt.
Wat goed te doen Weet je
Hou haar in je zak.
Waar er nu geen uitweg meer is
Stop het in de kluis en doe het op slot.
Want het is oost west, thuis best
De glimlach op je gezicht deed haar denken dat ze de juiste had.
Toen dacht ze dat ze er zeker van was dat jullie twee plezier konden hebben.
Maar nu gaat ze misschien weg.
Alsof ze eerder bedreigd is.
Pak haar vast.
Voordat haar voeten de vloer verlaten
En ze is de deur uit.
Want je wilt
Om haar in je zak te houden.
Waar er nu geen uitweg meer is
Stop het in de kluis en doe het op slot.
Want het is oost west, thuis best
En in je eigen gedachten Weet je dat je geluk hebt om haar te kennen.
En in het begin wilde je haar alleen maar laten zien
Maar nu ben je bang.
Denk je dat ze wegloopt?
Je zoekt in je hand naar iets slims om te zeggen.
Ga niet weg.
Want Ik wil
Om je in mijn zak te houden.
Waar er nu geen uitweg meer is
Stop het in de kluis en doe het op slot.
'Want het is Home sweet home, home sweet home