The White Stripes — Who's To Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's To Say" van The White Stripes.
Songteksten
Who’s to say that I’m unhappy
'Cause I don’t really smile
Sittin', hopin', dreamin', waitin'
For my ship to sail
Who’s to say this time I’ve wasted
Someday won’t get used
Maybe if you come around
I’ll start to get enthused
Who’s to say
Who’s to say
Who’s to say that I’m obsessed
With everything you do Just because it seems my schedule
Seems to shadow you
Who’s to say that tired cliche
There’s more fish in the sea
And I don’t mind treading water
'Cause you’re the one for me You say that by now
I should know you’ll never love me But who’s to say that what has never
Been will never be What has been will never be Who’s to say in time I wouldn’t
Learn how to relax
You’d forget about my clammy
Hands and my nervous laugh
Who’s to say the way you look at Him is truly love
Maybe they should realize
I fit you like a glove
You say that by now
I should know you’ll never love me But who’s to say that what has never
Been will never be What has been will never be
Songtekstvertaling
Wie zegt dat ik ongelukkig ben?
Want ik lach niet echt.
Zittend, hopend, dreamin', waitin'
Voor mijn schip om uit te varen
Wie zegt dat ik deze tijd verspild heb?
Ooit zal het niet gebruikt worden.
Misschien als je bijkomt
Ik begin enthousiast te worden.
Wie zal het zeggen.
Wie zal het zeggen.
Wie zegt dat ik geobsedeerd ben?
Met alles wat je doet omdat het lijkt dat mijn schema
Lijkt je te schaduwen.
Wie zal zeggen dat vermoeide cliché
Er is meer vis in de zee.
En ik vind het niet erg om in het water te stappen.
Want jij bent de ware voor mij Je zegt dat nu
Ik zou moeten weten dat je nooit van me zal houden maar wie zegt dat wat nooit
Zal nooit zijn wat geweest is zal nooit zijn wie te zeggen heeft in de tijd dat zou ik niet zijn
Leer te ontspannen.
Je zou mijn Klam vergeten.
Handen en mijn nerveuze lach
Wie zegt dat de manier waarop je naar hem kijkt echt liefde is?
Misschien moeten ze zich realiseren
Ik pas je als een handschoen.
Dat zeg je nu wel.
Ik zou moeten weten dat je nooit van me zal houden maar wie zegt dat wat nooit
Zal nooit zijn wat geweest is zal nooit zijn