The White Stripes — White Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Moon" van The White Stripes.
Songteksten
White moon, white moon
Breaks open the tomb
Of a deserted cartoon that I wrote
Creature come, creature, creature
My own double feature
As I’m warming the bleachers at home
Well, my nose keeps on bleeding
'Cause it’s rita I’m needing
I better call out a meeting of the boys
Of the boys
My friends are all dying
And death can’t be lying
It’s the truth and it don’t make a noise
Oh Rita, oh Rita
If you lived in mesita
I would move you with the beat of a drum
And this picture is proof
That although you’re aloof
You had the shiniest tooth 'neath the sun
Easy come, easy go Be a star of the show
I’m giving up all I know to get more
To get more
Photograph the picture
Young grunt pin-up scripture
For the locker-tagged memories of war
A mirage, this garage
And a photo montage
And the finger massage from the host
Good lord, good lord
The one I adore
And I cannot afford is a ghost
Is a ghost
Proto-social is the word
And the word is the bird
That flew through the herd in the snow
In the snow
Lemonade me, then grade me Then deliver my baby
And if my friends all persuade me, I’ll go Blink, blink at me Rita
Don’t you know I’m a bleeder?
And I promised I wouldn’t lead her on But she met me, then led me And I ate what was fed me
'Til I purged every word in this song
Songtekstvertaling
Witte maan, witte maan
Breekt de tombe open
Van een verlaten cartoon die ik schreef
Schepsel komt, schepsel, schepsel
Mijn eigen dubbele functie
Terwijl ik de tribunes thuis opwarm.
Mijn neus blijft bloeden.
Want Ik heb rita nodig.
Ik kan beter een vergadering van de jongens bellen.
Van de jongens
Mijn vrienden gaan allemaal dood.
En de dood kan niet liegen.
Het is de waarheid en het maakt geen geluid
Oh Rita, Oh Rita
Als je in mesita woonde
Ik zou je verplaatsen met het ritme van een drum
En deze foto is bewijs.
Dat hoewel je afstandelijk bent
Je had een glimmende tand naast de zon.
Easy come, easy go Be a star of the show
Ik geef alles op om meer te krijgen.
Om meer te krijgen
Foto ' s
Jonge grunt pin-up Bijbel
Voor de kluisjes-gelabelde herinneringen van de oorlog
Een luchtspiegeling, deze garage
En een foto montage
En de vingermassage van de gastheer
Mijn God, mijn God.
Degene die ik aanbid
En ik kan het me niet veroorloven is een geest
Is een geest
Proto-sociaal is het woord
En het woord is de vogel
Die door de kudde vloog in de sneeuw
In de sneeuw
Limonade voor mij, Geef me dan een cijfer en breng mijn baby ter wereld.
En als mijn vrienden me allemaal overtuigen, ga ik knipperen, knipper met mijn ogen Rita
Weet je niet dat ik bloed?
En ik beloofde dat ik haar niet zou verleiden, maar ze ontmoette me, leidde me en ik At wat me werd gevoerd.
Tot ik elk woord in dit lied heb gezuiverd.