The White Stripes — Offend In Every Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Offend In Every Way" van The White Stripes.
Songteksten
I’m patient of this plan
as humble as I can
I’ll wait another day
before I turn away
but know this much is true
no matter what I do offend in every way
I don’t know what to say
I’m coming through the door
but they’re expecting more
of an interesting man
sometimes I think I can
but how much can I fake
I’ll speak until I break
with every word I say
offend in every way
You tell me to relax
and listen to these facts
that everyone’s my friend
and will be till the end
but know this much is true
no matter what I do no matter what I say
offend in every way
Songtekstvertaling
Ik heb geduld met dit plan.
zo nederig als ik kan
Ik wacht nog een dag.
voordat ik me omdraai
maar weet dat dit waar is
het maakt niet uit wat ik beledig op elke manier.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik kom door de deur.
maar ze verwachten meer.
van een interessante man
soms denk ik dat ik het kan.
maar hoeveel kan ik faken?
Ik spreek tot ik breek.
met elk woord dat ik zeg
op elke manier beledigen
Jij zegt dat ik me moet ontspannen.
en luister naar deze feiten
dat iedereen mijn vriend is.
en zal zijn tot het einde
maar weet dat dit waar is
wat ik ook doe, wat ik ook zeg.
op elke manier beledigen