The White Stripes — Little Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Ghost" van The White Stripes.
Songteksten
Little ghost, little ghost
One I’m scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I’m the only one that sees you
And I can’t do much to please you
And it’s not yet time to meet the Lord above
From the moment that I met her
I did not expect a specter
When I shook her hand I really shook a glove
She looked into me so sweetly
And we left the room discreetly
No one else could know the secret of our love
Little ghost, little ghost
One I’m scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I’m the only one that sees you
And I can’t do much to please you
And it’s not yet time to meet the Lord above
From the moment I awoke
And I see my little ghost
Wondering if it’s really her that’s lying there
I lean to touch her and I whisper
But not brave enough to kiss her
When I held her I was really holding air
Oh, little ghost, little ghost
One I’m scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I’m the only one that sees you
And I can’t do much to please you
And it’s not yet time to meet the Lord above
Oh, I try my best to keep it There really was no secret
Must have looked like I was dancing with the wall
No one else could see this apparition
But because of my condition
I fell in love with a little ghost and that was all
Little ghost, little ghost
One I’m scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I’m the only one that sees you
And I can’t do much to please you
And it’s not yet time to meet the Lord above
No, it’s not yet time to meet the Lord
Songtekstvertaling
Kleine geest, kleine geest
Een waar ik het meest bang voor Ben.
Kun je me een beetje liefde geven?
Ik ben de enige die je ziet.
En ik kan niet veel doen om je te behagen
En het is nog geen tijd om de Heer boven te ontmoeten.
Vanaf het moment dat ik haar ontmoette
Ik had geen spook verwacht.
Toen ik haar de hand schudde, schudde ik een handschoen.
Ze keek zo lief naar me.
En we verlieten de kamer discreet.
Niemand anders kon het geheim van onze liefde kennen.
Kleine geest, kleine geest
Een waar ik het meest bang voor Ben.
Kun je me een beetje liefde geven?
Ik ben de enige die je ziet.
En ik kan niet veel doen om je te behagen
En het is nog geen tijd om de Heer boven te ontmoeten.
Vanaf het moment dat ik wakker werd
En ik zie mijn kleine geest
Ik vraag me af of zij het is die daar ligt.
Ik leun om haar aan te raken en ik fluister
Maar niet dapper genoeg om haar te kussen.
Toen ik haar vasthield, hield ik de lucht in.
Oh, kleine geest, kleine geest
Een waar ik het meest bang voor Ben.
Kun je me een beetje liefde geven?
Ik ben de enige die je ziet.
En ik kan niet veel doen om je te behagen
En het is nog geen tijd om de Heer boven te ontmoeten.
Ik doe m ' n best om het geheim te houden.
Het zag eruit alsof ik met de muur danste.
Niemand anders kon deze verschijning zien.
Maar vanwege mijn conditie
Ik werd verliefd op een kleine geest en dat was alles.
Kleine geest, kleine geest
Een waar ik het meest bang voor Ben.
Kun je me een beetje liefde geven?
Ik ben de enige die je ziet.
En ik kan niet veel doen om je te behagen
En het is nog geen tijd om de Heer boven te ontmoeten.
Nee, Het is nog geen tijd om de Heer te ontmoeten.