The White Stripes — Little Cream Soda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Cream Soda" van The White Stripes.
Songteksten
One, two, three, four!
Well every highway that I go down
Seems to be longer than the last one that I knew about
Oh well
And every girl that I walk around
Seems to be more of an illusion than the last one I found
Oh well
And this old man in front of me wearing canes and ruby rings
And it’s like a dang explosion when he sings
And with every chance to set himself on fire,
He just ends up doin' the same thing
Well, each beautiful thing I come across
Tells me to stop moving and shake this riddle off
Oh well
And there was a time when all I wanted
Was my ice cream colder and a little cream soda
Oh well, oh well
And a wooden box and an alley full of rocks
Was all I had to care about
Oh well, oh well, oh well
Now my mind is filled with rubber tires and forest fires
And whether I’m a liar
And lots of other situations
Where I don’t know what to do At which time God screams to me There’s nothing left for me to tell you
Nothing left for me to tell you
Nothing left
Oh well, oh well, oh well, oh well
Oh well, oh well, oh well, oh well
Songtekstvertaling
Een, twee, drie, vier!
Elke snelweg die ik bewandel
Het lijkt langer te zijn dan de laatste waar ik van wist.
Ach ja.
En elk meisje dat ik rondloop
Het lijkt meer een illusie dan de laatste die ik vond.
Ach ja.
En deze oude man voor me draagt stokken en robijnringen
En het is als een explosie als hij zingt
En met elke kans om zichzelf in brand te steken,
Uiteindelijk doet hij hetzelfde.
Nou, elk mooi ding dat ik tegenkom
Zegt me te stoppen met bewegen en dit raadsel van me af te schudden
Ach ja.
En er was een tijd dat alles wat ik wilde
Was mijn ijs kouder en een beetje frisdrank
Oh wel, oh well
En een houten doos en een steegje vol stenen
Was alles waar ik om moest geven
Oh wel, Oh wel, Oh wel
Nu zit mijn geest vol met rubberen banden en bosbranden.
En of ik een leugenaar ben
En veel andere situaties
Waar ik niet weet wat ik moet doen op welk moment God naar me schreeuwt er is niets meer voor mij om je te vertellen
Ik kan je niets meer vertellen.
Er is niets meer over.
Oh wel, Oh wel, Oh wel, Oh wel, Oh wel
Oh wel, Oh wel, Oh wel, Oh wel, Oh wel