The White Stripes — I'm Lonely (But I Ain't That Lonely Yet) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Lonely (But I Ain't That Lonely Yet)" van The White Stripes.
Songteksten
Well I miss my mother
And I miss being her son
As crazy as I was I
Guess I wasn’t much of one
Sometimes I miss her so much,
I want to hop on the next jet
And I get lonely, but I ain’t that lonely yet
And I love my sister
Lord knows how I’ve missed her
She loves me
And she knows I won’t forget
And sometimes I get jealous
Of all her little pets
And I get lonely, but I ain’t that lonely yet
I roll over in bed
Looking for someone to touch
There’s a girl that I know of
But don’t ask for much
She’s homely, and she’s cranky
And her hair’s in a net
And I’m lonely, but I ain’t that lonely yet
Are you my friend when I need one?
I need someone to be one
I’ll take anybody I can get
Sometimes I wanna call you
And I feel like a pest
And I’m lonely, but I ain’t that lonely yet
I go down to the river
Filled with regret
I go down and I wonder
If there was any reason left
I left just before my LUNGS could get wet
I’m lonely, but I ain’t that lonely yet
And I love my sister
Lord knows how I’ve missed her
She loves me
And she knows I won’t forget
And sometimes I get jealous
Of all her little pets
And I get lonely, but I ain’t that lonely yet
Yeah I get lonely, but I ain’t that lonely yet
Lonely Yet)
Songtekstvertaling
Ik mis mijn moeder.
En ik mis het om haar zoon te zijn.
Zo gek als ik was ik
Ik denk dat ik niet zo ' n type was.
Soms mis ik haar zo erg.,
Ik wil op de volgende jet springen.
En ik word eenzaam, maar ik ben nog niet zo eenzaam.
En ik hou van mijn zus.
God weet hoe ik haar gemist heb.
Ze houdt van me.
En ze weet dat ik het niet zal vergeten.
En soms word ik jaloers.
Van al haar kleine huisdieren
En ik word eenzaam, maar ik ben nog niet zo eenzaam.
Ik draai me om in bed.
Op zoek naar iemand om aan te raken
Er is een meisje dat ik ken.
Maar vraag niet veel.
Ze is huiselijk en chagrijnig.
En haar haar zit in een net.
En ik ben eenzaam, maar ik ben nog niet zo eenzaam.
Ben je mijn vriend als ik er een nodig heb?
Ik heb iemand nodig om er een te zijn.
Ik neem iedereen die ik kan krijgen.
Soms wil ik je bellen.
En ik voel me als een plaag.
En ik ben eenzaam, maar ik ben nog niet zo eenzaam.
Ik ga naar de rivier
Vol spijt
Ik ga naar beneden en ik vraag me af
Als er nog een reden was
Ik vertrok net voordat mijn longen nat konden worden.
Ik ben eenzaam, maar ik ben nog niet zo eenzaam.
En ik hou van mijn zus.
God weet hoe ik haar gemist heb.
Ze houdt van me.
En ze weet dat ik het niet zal vergeten.
En soms word ik jaloers.
Van al haar kleine huisdieren
En ik word eenzaam, maar ik ben nog niet zo eenzaam.
Ja, ik word eenzaam, maar ik ben nog niet zo eenzaam.
Eenzaam Maar Toch)