The White Stripes — Black Math songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Math" van The White Stripes.
Songteksten
Don’t you think that I’m bound to react now?
My fingers definately turning to black now
Maybe I’ll put my love on ice
And teach myself, maybe that’ll be nice
My books are sitting at the top of the stack now
The longer words are really breaking my back now
Maybe I’ll learn to understand
Drawing a square with a pencil in hand
Mathematically turning the page
Unequivocally showing my age
I’m practically center stage
Undeniably earning your wage
Maybe I’ll put my love on ice
And teach myself, maybe that’ll be nice
Listen master can I ask you a question
Is it the fingers, or the brain
that you’re teaching this lesson?
I cant tell ya how proud I a’m,
I write about things I dont understand,
Maybe I’ll put my love on ice
And teach myself, maybe that’ll be nice
Songtekstvertaling
Denk je niet dat ik nu moet reageren?
Mijn vingers worden nu zeker Zwart.
Misschien zet ik mijn liefde op ijs.
En mezelf leren, misschien is dat leuk
Mijn boeken staan nu boven aan de stapel.
De langere woorden breken nu echt mijn rug.
Misschien leer ik het te begrijpen.
Een vierkant tekenen met een potlood in de hand
Mathematisch de bladzijde omdraaien
Duidelijk mijn leeftijd laten zien
Ik sta praktisch centraal.
Ontegenzeggelijk uw loon verdienen
Misschien zet ik mijn liefde op ijs.
En mezelf leren, misschien is dat leuk
Mag ik u iets vragen?
Is het de vingers, of de hersenen
dat je deze les leert?
Ik kan je niet vertellen hoe trots Ik ben,
Ik schrijf over dingen die ik niet begrijp.,
Misschien zet ik mijn liefde op ijs.
En mezelf leren, misschien is dat leuk