The White Mandingos — My First White Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My First White Girl" van The White Mandingos.

Songteksten

I wanted her to grow up to be my soccer mom
The white girl that I shoulda' took to prom
Her blonde hair was just like sun-rays
She took me far from the block with the gun play
On Sundays she would make me vegan food
And lots of other shit I’d probably never be into
When we traveled I would be the only black person
Except the gay best friend, he was half Persian
And she truly was the apple of my eye
Never wanted her to ever leave my sight
Miss America, American as apple pie
My first white girl, her first black guy
Pure love sent from the most high
Racist bullshit came from both sides
My homies used to say she wasn’t that fly
My first white girl her first black guy
We used to go to fancy dinners with the folks
It would feel like a episode of Different Strokes
She smelled like a dog when her hair was wet
She said my hair felt like a chia pet
She couldn’t take much direct sunlight
Sunburn, no sex, not a fun night
Newsflash white girls have ass too
And for some of you sisters that’s bad news
I would yell and she’d never say a word back
She used the word cock, I never heard that
We would get drunk off a ton of liquor
I’d say you white bitch and she’d cum quicker
She told me, don’t believe the white lies
My dick was no bigger than a white guys
She looked like Topanga from Boy Meets World
Her first black guy, my first white girl

Songtekstvertaling

Ik wilde dat ze mijn voetbalmoeder werd.
Het blanke meisje dat ik mee had moeten nemen naar het bal
Haar blonde haar was net zonnestralen.
Ze bracht me ver van de straat met het wapenspel.
Op zondag maakte ze me veganistisch eten.
En veel andere dingen waar ik waarschijnlijk nooit mee bezig zou zijn.
Als we reisden zou ik de enige zwarte persoon zijn.
Behalve de homo beste vriend, hij was half Perzisch
En ze was echt de appel van mijn oog
Ik wilde haar nooit meer uit het oog verliezen.
Miss Amerika, Amerikaans als appeltaart
Mijn eerste blanke meisje, haar eerste zwarte jongen.
Pure liefde gezonden van de Allerhoogste
Racistische onzin kwam van beide kanten.
Mijn vrienden zeiden altijd dat ze niet zo ' n vlieg was.
Mijn eerste blanke meisje haar eerste zwarte jongen
We gingen altijd naar chique diners met de mensen
Het zou voelen als een aflevering van verschillende beroertes
Ze rook naar een hond toen haar haar nat was.
Ze zei dat mijn haar voelde als een chia huisdier
Ze kon niet tegen direct zonlicht.
Zonnebrand, geen seks, geen leuke avond.
Newsflash blanke meisjes hebben ook een kont.
En voor sommige zusters is dat slecht nieuws.
Ik zou schreeuwen en ze zou nooit iets terug zeggen.
Ze gebruikte het woord lul, dat heb ik nooit gehoord.
We werden dronken van een ton drank.
Ik zou zeggen Jij blanke teef en ze zou sneller klaarkomen
Ze vertelde me, geloof de witte leugens niet
Mijn lul was niet groter dan een blanke.
Ze leek op Topanga van Boy Meets World.
Haar eerste zwarte jongen, mijn eerste blanke meisje.