The White Buffalo — Love Song #2 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Song #2" van The White Buffalo.

Songteksten

Nine hours away
Count the minutes, pass the days
I’m all wrapped up in an endless haze, I’m missing you
Wish you could poison me with your stare
Heart and soul beyond repair
But you sit idly unaware that I was missing you
Oh my darling, will I see you again?
Rather just pretend that you’re around
Oh my darling, will I see you again?
Rather just pretend that you’re around
I got drunk, another fight
It helps me sleep through the night
Well I still stare at your picture every night, when I was kissing you
Memories explode in thin air
Fireworks of times we shared
As you sit idly unaware that I was missing you
Oh my darling, will I see you again?
Rather just pretend that you’re around
Oh my darling, will I see you again?
I’d rather just pretend that you’re around
All a loss, and the sun don’t seem to blaze
Spend my days and my nights alone
Oh my darling, will I see you again?
Rather just pretend that you’re around
It’s alarming how my thoughts of you will send me to a place I can pretend that
you’re around

Songtekstvertaling

Negen uur rijden.
Tel de minuten, passeer de dagen
Ik ben helemaal ingepakt in een eindeloze waas, ik mis je.
Kon je me maar vergiftigen met je blik.
Hart en ziel onherstelbaar
Maar je weet niet dat ik je miste.
Oh mijn liefste, zal ik je weer zien?
Doe maar alsof je in de buurt bent.
Oh mijn liefste, zal ik je weer zien?
Doe maar alsof je in de buurt bent.
Ik werd dronken, weer een gevecht.
Het helpt me de hele nacht door te slapen.
Ik staar nog steeds elke avond naar je foto, toen ik je kuste.
Herinneringen exploderen in de lucht
Vuurwerk van tijden die we deelden
Terwijl je niets wist dat ik je miste.
Oh mijn liefste, zal ik je weer zien?
Doe maar alsof je in de buurt bent.
Oh mijn liefste, zal ik je weer zien?
Ik doe liever alsof je in de buurt bent.
Allemaal een verlies, en de zon schijnt niet te branden
Mijn dagen en nachten alleen doorbrengen
Oh mijn liefste, zal ik je weer zien?
Doe maar alsof je in de buurt bent.
Het is alarmerend hoe mijn gedachten over jou me naar een plek sturen die ik kan doen alsof
je bent in de buurt.