The Whigs — Staying Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staying Alive" van The Whigs.
Songteksten
«We're gonna beat it,» is what he said
Peter brown’s on the ground and i think he’s dead
I know the feeling
I’ve been there too
They put you down long enough
That you think it’s true
So tell me the good part and repeat it
You’re never that angry when you’re sad
So if you mean it
I mean it too
Peter brown always says that it’s nothing new
He won’t repeat it because its wrong
The only thing in your head without another song
So if you believe me
Would you tell me?
You’re never that angry
When you’re mad
Staying alive way too long
Wind me up / push me along
Staying alive way too long
Wind me up
Wind me up
So if you want me
I want you too
Peter brown always says that he’s thirty two
An hour later, it’s all a dream
I’m wide awake and i think that i wanna leave…
So tell me a story and repeat it
You’re never that angry
If you’re mad
Songtekstvertaling
"We gaan het verslaan," zei hij.
Peter brown ligt op de grond en ik denk dat hij dood is.
Ik ken het gevoel
Ik ben er ook geweest.
Ze hebben je lang genoeg afgemaakt.
Dat je denkt dat het waar is
Dus vertel me het goede deel en herhaal het.
Je bent nooit zo boos als je verdrietig bent.
Dus als je het meent
Ik meen het ook.
Peter brown zegt altijd dat het niets nieuws is.
Hij zal het niet herhalen omdat het verkeerd is.
Het enige in je hoofd zonder een ander lied
Dus als je me gelooft
Wil je het me vertellen?
Je bent nooit zo boos.
Als je boos bent
Veel te lang in leven blijven
Wind me op / duw me mee
Veel te lang in leven blijven
Wind me op.
Wind me op.
Dus als je me wilt
Ik wil jou ook.
Peter brown zegt altijd dat hij 32 is.
Een uur later is het allemaal een droom.
Ik ben klaarwakker en ik denk dat ik weg wil.…
Vertel me een verhaal en herhaal het.
Je bent nooit zo boos.
Als je gek bent