The Whigs — Sleep Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Sunshine" van The Whigs.
Songteksten
They’re scratching at your door
they see you in your room
they scared your daughters ponies away
he’s walking in that door
ugly and loud thoughts
he’s talking loud
he’s talking away
wake up into the morning
sunshine over my bed
birds, birds out in the singing
and now that everyone I know
is dressing me up in my clothes
and I’d like you to sleep
sleep, sleep sunshine
there’s something in my drink
amnesia in my thoughts
they’re stumbling and they’re creeping away
wake up into the morning
sunshine over my bed
birds, birds out in the singing
and now that everyone I know
is dressing me up in my clothes
and I’d like you to sleep
sleep, sleep sunshine
and the god, I’m only sleeping
and the fog lies in my bed
and its right here, right now
all the pain for the glory
and now that everyone I know
is dressing me up in my clothes
and I’d like you to sleep
sleep, sleep sunshine
Songtekstvertaling
Ze krabben aan je deur.
ze zien je in je kamer.
ze hebben je dochters bang gemaakt.
hij loopt door die deur.
lelijke en luide gedachten
hij praat hard.
hij praat weg.
wakker worden in de ochtend
zonneschijn boven mijn bed
vogels, vogels in het gezang
en nu iedereen die ik ken
hij kleedt me aan in m ' n kleren.
en Ik wil dat je gaat slapen.
slaap, slaap zonneschijn
er zit iets in mijn drankje.
geheugenverlies in mijn gedachten
ze strompelen en ze sluipen weg.
wakker worden in de ochtend
zonneschijn boven mijn bed
vogels, vogels in het gezang
en nu iedereen die ik ken
hij kleedt me aan in m ' n kleren.
en Ik wil dat je gaat slapen.
slaap, slaap zonneschijn
en de god, ik slaap alleen maar
en de mist ligt in mijn bed
en het is hier, nu.
alle pijn voor de glorie
en nu iedereen die ik ken
hij kleedt me aan in m ' n kleren.
en Ik wil dat je gaat slapen.
slaap, slaap zonneschijn