The Whigs — Need You Need You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need You Need You" van The Whigs.

Songteksten

Well the rights, well they dangle in my head
Never acted before on her actions, reactions were never really good
It’s alright, hesitation in my brain
Things are standing still but they’re standing where they should
My finger could bring death to us all, and I need you need you need you
In a taste, I’ll solute boomerangs
I could throw you, but now you’re returning with burning replacement figurines
And you’re right
And I’ve never been so wrong
I’ll admit that’s why we are dying and fighting…
Because surviving it… isn’t fun
My finger could bring death to us all, and I need you need you need you
Crashing down on me Won’t you just let me breathe?
Crashing down on me Won’t you just let me Da da da da da

Songtekstvertaling

De rechten hangen in mijn hoofd.
Nooit eerder opgetreden op haar acties, reacties waren nooit echt goed
Het is goed, aarzeling in mijn hersenen
De dingen staan stil, maar ze staan waar ze moeten staan.
Mijn vinger kan ons allemaal de dood brengen, en ik heb je nodig.
In zekere zin zal ik Boemerangs soluteren.
Ik zou je kunnen gooien, maar nu kom je terug met brandende vervangende beeldjes.
En je hebt gelijk.
En ik heb me nog nooit zo vergist.
Ik geef toe dat we daarom sterven en vechten.…
Omdat overleven niet leuk is.
Mijn vinger kan ons allemaal de dood brengen, en ik heb je nodig.
Op me neervallen wil je me niet gewoon laten ademen?
Op mij neervallen wil je me niet gewoon laten Da da da da da da da