The Wheat Pool — Right Arm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Arm" van The Wheat Pool.
Songteksten
Scratch my number and my name
In the phone booth where we last came
Call your family, send out for money
For co-caine
We got high, I got mean
You got scared, so you got clean
You moved out to the other side of town
From me
God damn the road
God damn the storm
God damn these tattoos on my right arm
On my right arm
The autumn leaves fill with gold
Too heavy for the trees to hold
One thing I know, is winter’s approaching
It’s getting cold
But my eyes are empty shotgun shells
As I staggered to the river yelling
«Oh my god! The sorrow weighs in me like a sleeping child»
So I got fucked up
Stole a car
Where I kissed you between the bars
And I remember the sound of my teeth hitting the ground
I spit perfect blood red stars from my mouth
Whoa, oh And I chased you down the street
I begged you not to leave
But you turned your head from me
You pretended not to see
As I punched the door of your Greyhound
As you were leaving
That’s how I broke my arm
That’s how I broke my arm
That’s how I broke your heart
That’s how I broke your heart
Songtekstvertaling
Kras mijn nummer en mijn naam.
In de telefooncel waar we voor het laatst kwamen.
Bel je familie, laat geld komen.
Voor co-caine
We werden high, ik werd gemeen.
Je werd bang, dus je werd clean.
Je bent naar de andere kant van de stad verhuisd.
Van mij
Verdomme.
Verdomme, de storm.
Die verdomde tatoeages op mijn rechterarm.
Op mijn rechterarm
De herfstbladeren vullen zich met goud
Te zwaar voor de bomen om te houden
Eén ding Weet ik, is dat de winter nadert.
Het wordt koud.
Maar m ' n ogen zijn leeg.
Terwijl ik naar de rivier strompelde schreeuwend
"Oh mijn god! Het verdriet weegt in me als een slapend kind.»
Dus ik werd naar de klote.
Een auto gestolen
Waar ik je kuste tussen de tralies.
En ik herinner me het geluid van mijn tanden die de grond raakten.
Ik spuug perfect bloed rode sterren uit mijn mond
Whoa, oh en ik achtervolgde je door de straat
Ik smeekte je niet weg te gaan.
Maar je draaide je hoofd van me af.
Je deed alsof je het niet zag.
Toen ik de deur van je Greyhound sloeg
Toen je wegging.
Zo brak ik mijn arm.
Zo brak ik mijn arm.
Zo heb ik je hart gebroken.
Zo heb ik je hart gebroken.