The Wheat Pool — Lefty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lefty" van The Wheat Pool.
Songteksten
Your father went off to war
And your little sister won’t be the same
As the kids next door
So goodbye Toronto, so long Ontario
Maybe tomorrow when we go west
To start a new home
On our own
On our own
And Old Lefty, he never made it too far
He’s oldest, he nearly died in an old Packard
And I’m sorry, I didn’t show
I’m not an asshole
I’m just no good at funerals
So, I’m sorry (I sit here drinking beer out on the lawn)
You’re leaving (watching storms build over south Saskatchewan)
That story (leave everything we used to love and know)
Is worth believin' (to make some fresh tracks on the road to)
Five children and some background noise
Your brothers, they look the same as your two boys
Those ashes, they’re in the ground
We left them in a Manitoba town
I’m sorry (don't you tell me that I’ll never be alone)
I didn’t show (don't you tell me that I’ll never be alone)
That story (so don’t you tell me that I’ll never be alone)
Is worth believin' (don't you tell me)
Songtekstvertaling
Je vader ging naar de oorlog.
En je kleine zusje zal niet meer hetzelfde zijn.
Als de kinderen hiernaast
Tot ziens Toronto, tot ziens Ontario.
Misschien morgen als we naar het westen gaan.
Om een nieuw huis te beginnen
Alleen
Alleen
En Old Lefty, hij is nooit te ver gekomen.
Hij is de oudste, hij stierf bijna in een oude Packard.
En het spijt me, Ik kwam niet opdagen.
Ik ben geen klootzak.
Ik ben gewoon niet goed in begrafenissen.
Dus, het spijt me (Ik zit hier bier te drinken op het gazon)
Je gaat weg.)
Dat verhaal (laat alles wat we vroeger liefhadden en weten)
Is het waard om te geloven ' (om wat verse sporen te maken op de weg naar)
Vijf kinderen en wat achtergrondgeluid
Je broers zien er hetzelfde uit als je twee jongens.
Die as ligt in de grond.
We lieten ze achter in een stad in Manitoba.
Het spijt me.)
Ik kwam niet opdagen (Zeg me niet dat ik nooit alleen zal zijn)
Dat verhaal (dus vertel me niet dat ik nooit alleen zal zijn)
Is het waard om te geloven.)